Претензия на переворот

Natasha · 29.04.2006, 00:44

Заголовок больше завлекательный, но есть серьёзная идея.
Нужно, не дожидаясь выхода руссифицированной игры, сделать свою homebrew игру на русском языке. И не какую-то прыгалку-стрелялку, а более интеллектуальную вещь. Значит так, существует викторина "Кто хочет стать миллионером". Для PSP были выпущены англицская и немецкая версии этой викторины для PSP.Запускаются они через LUA Player. В интернете есть инструкции, как делать игры для LUA. Есть английская и немецкая версии, в качестве образца. Есть русская игра для компьютера "О,счастливчик!" откуда можно использовать базу ответов-вопросов на русском языке. Требуется - сделать русскую версию этой игры, которая запускалась бы не только на прошивке 1.5.
Кто возьмётся?
http://pspupdates.qj.net/PSP-Million...23617#comments
http://dl.qj.net/PSPMillionaire-v1.1.../231/catid/194

Natasha · 30.04.2006, 18:34

Я так понимаю, никто идеей не проникся

. Слабо?

Artur · 30.04.2006, 18:40

не слабо, былаб псп

A1ex · 03.05.2006, 12:05

да очень даже не дурно блин было бы свободное время я бы с удовольствием а так... и псп у мя с прошей 2.7...
если что то мелкое надо сделать то вы обращайтесь помогу чем смогу

**pspowner** · 03.05.2006, 13:18

1. Скопировать вопросы - самое простое.
2. Переделать на кириллицу - уже сложнее, надо править
PSPMillionaire/Images/font.png, а возможно и не только.
3. Возможно надо править сам скрипт, ибо что-то мне
подсказывает, что количество латинских букв несколько
меньше чем русских.

Да и сами латинские буквы неплохо
было бы сохранить.

Natasha · 03.05.2006, 18:00

Ну что, получается, латиница - наш выбор? (Надеюсь, Lazy обратит внимание на эту тему

)

**ALF** · 04.05.2006, 07:54

всем помогу.. тока англицкий плоха 3найу))

**pspowner** · 04.05.2006, 14:36

Я заменил несколько букв(латинские на русские) в файле font.png. Вот что получилось:

Позже я перерисовал их все по новой, но тоже получилось не очень хорошо. Но, возможно, стоит попробовать еще раз завтра.

В скрипте есть такие строчки:

font = Image.load("Images/font.png")
LetterPixelsWide = 8
LetterPixelsTall = 9
InputString = [[ !"#$%&'()* ,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ]]

Почему нельзя дописать русские буквы в font.png и в InputString? Ответ: ЛУА плеер на ПСП не воспринимает русские буквы как текст! т.е. a="Привет" print(a) - на экране пусто(null). Т.о. прочитать файл-вопросник тоже проблема(надо читать его как бинарник). На мой взгляд, будет проще, если заменить в font.png латинские буквы на русские, а в скрипте ничего не менять. При составлении вопросника понадобится только вместо русских букв ставить латинские. Я могу замутить такой конвертер на Делфи.

Ну и естественно, понадобится перерисовать ВСЕ содержимое папки Images.

Короче, я ничего не обещаю, но буду пробовать.
А вообще, если найдется кто поусердней меня - буду рад.

Natasha · 05.05.2006, 00:57

Ну надо же. Кто-то всё-таки проникся

. Эх, говорила мне мама, учи не только английский язык.
Так, народ, подключаемся, не оставляйте человека в гордом одиночестве.

FORMACEPT · 05.05.2006, 12:01

Не ну в принципе если он непонимает руский то можно и на транслите, главное потом самому разобратся что и накаком написано.

**pspowner** · 05.05.2006, 16:56

Сообщение от FORMACEPT

Не ну в принципе если он непонимает руский то можно и на транслите, главное потом самому разобратся что и накаком написано.

К сожалению, от латинских букв придется отказаться. Так что разбираться не придется

Я еще раз переправил шрифт(стало лучше, но до идеала далеко) и сделал один вопрос - вот что получилось, так сказать proof of concept

Вобщем буду пытаться улучшить шрифт и сделать новый question adder(чтоб транслитирировал рус->lat)

Да, в пятачке ошибка. Просто транслитил вручную.

Natasha · 05.05.2006, 23:40

Прогресс. Пяточок - зачОт. Так оно теперь и будем писать. Мне понравилось. (Это не насмешка, действительно, забавно получилось). Шрифт, конечно, глаз немного режет, но это ерунда! Не в шрифтах счастье.

Тут сайт, кстати, интересный появился:
http://www.psp-programming.com/

Natasha · 27.05.2006, 14:20

Похоже, можно закрывать. Жаль

**pspowner** · 27.05.2006, 17:50

Не плачь Наташка!

Просто не занимался этим потому что ... да какая разница. На следующей неделе вернусь к этому.

А руки у меня всётаки кривые. Не уверен что буквы получатся нормальными. Их ведь не только надо нарисовать, но и разместить так, чтоб они друг на друга не лезли.

Вобщем, думаю можно закрыть, когда и если будут результаты - попрошу открыть.

Natasha · 27.05.2006, 19:02

Ловлю на слове :wink: .

Lazy · 05.06.2006, 20:10

Не плач НатаАаАашкаАаАА, тоска пройдет...

ЩА посмотрим чего там и как :-)
Просто ща дел до (_,_)
Я же теперь аспирант, еще отсрочку оформляю, на работу устраиваюсь, колымлю нынче да и еще по мелочи до шута :-)

**pspowner** · 18.06.2006, 19:14

Сообщение от Lazy

еще отсрочку оформляю

Помоги отечеству. Пошли военкома на х..! (дайте пред)

Ну а теперь о теме:

Lazy, если забил - так и напиши. Итак мне нужны нарисованные буквы от а до я 6 х 6 пикселей. Остальное я сам сделаю.

Natasha · 18.06.2006, 19:37

Предупреждение давать не буду, но нехорошо

.
А Lazy оооочееень редко появляется (паразит).

(

Только сегодня вспоминала, что тема заглохла.)

**pspowner** · 18.06.2006, 21:57

Ну неужели так сложно? Нарисовать 6 на 6 кирилицу?
У меня просто плохо получается.

П.С. Военкомов и прочую нечисть был и буду посылать! И правила форума+бан меня не остановят! Более того, мат и все прочие ограничения не распростроняются на тему "военком".
1) ИМХО В армии должны служить те кто хочет!
2) ИМХО Рабско-призывная армия не способна никого защитить!
3) ИМХО От Лази толку больше будет на гражданке!

ППС. 2Наташа Я со вторника в отпуске, у меня будет уйма свободного времени. Лучше если кто другой нарисует, у мя просто плохо получается.

Natasha · 18.06.2006, 22:02

Отпуск. Какая прелесть.