| |
| Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
11.06.2018, 14:28
|
Сообщение: #1 (1145012)
|
Модель консоли: PSP-2000
Прошивка: 6.61 PROMOD
Регистрация: 16.09.2017
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 49
Вы сказали Спасибо: 24
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 7
(с надеждой на лучшее)
|
Русификация Super Danganronpa 2: Goodbye Despair
| Информация | | Название: | Super Danganronpa 2: Sayonara Zetsubou Gakuen | | Оригинальное название: | スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園 | | Scene Release: | Super_Danganronpa_2_Sayonara_Zetsubou_Gakuen_JPN_PSP-BAHAMUT | | Платформа: | Sony PlayStation Portable | | Дата выхода: | 26 июля 2016 | | Жанр: | Визуальная новелла | | Издатель: | Spike Chunsoft | | Тип: | PSP ISO | | Размер (без сжатия): | 1.57 GB | | Регион: | Япония (NTSC-J) | | Языки: | Японский | | Disc ID: | NPJH-50631  Release:  | Dev Version:  |
Super_Danganronpa_2_Sayonaya_Zetsubou_Gakuen_JPN_PSP-Coverart.jpg
ПРОЕКТ ПРЕКРАЩЁН! К сожалению, моих знаний не хватило на перевод игры. Приношу извинения, если вы возлагали на меня надежды 
Недовольный ленью Project Zetsubou относительно перевода игры с японского на английский из-за англ. релиза на Vita, я решил перевести игру самостоятельно (насколько это возможно). Также меня вдохновил бэкпорт Vita-версии на PSP (заменой ресурсов), но и у него есть свои недостатки.
TODO: - Работа над шрифтом
- Работа над файлами сценария
- Перевод (англ.)
- Перевод (рус.)
- Сборка образа
- Тестирование
Сопутствующий софт: Всё, связанное с этим проектом, размещается на MEGA
Последний раз редактировалось JEAN17RUS; 21.01.2021 в 13:25.
|
|
|
|
|
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо JEAN17RUS за это полезное сообщение:
|
|
|
06.11.2020, 17:18
|
Сообщение: #61 (1224173)
|
Другие консоли: nintendo ds
Регистрация: 21.10.2020
Сообщений: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0
(пока ничем не отличился)
|
ждать бессмысленно?
|
|
|
|
|
06.11.2020, 17:32
|
Сообщение: #62 (1224175)
|
Регистрация: 26.06.2020
Возраст: 25
Сообщений: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0
(пока ничем не отличился)
|
Сначала пусть автор перевода на ПК доделает свой перевод, а потом как будет.
|
|
|
|
|
09.11.2020, 10:02
|
Сообщение: #63 (1224284)
|
Другие консоли: nintendo ds
Регистрация: 21.10.2020
Сообщений: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0
(пока ничем не отличился)
|
можно как-то помочь?
можно както помочь?что бы работа шла быстрее,и руссификация на пк уже есть.
|
|
|
|
|
24.01.2021, 23:48
|
Сообщение: #64 (1231023)
|
Регистрация: 01.01.2021
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0
(пока ничем не отличился)
|
|
|
|
|
|
26.01.2021, 19:48
|
Сообщение: #65 (1231160)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,793
Вы сказали Спасибо: 823
Поблагодарили 3,921 раз(а) в 2,057 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 3921
(репутация неоспорима)
|
ytyt15,
там по три года людям? Два слова грамотно написать не могут.
|
|
|
|
|
26.01.2021, 21:59
|
Сообщение: #66 (1231162)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,171
Вы сказали Спасибо: 27,607
Поблагодарили 43,126 раз(а) в 12,318 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42317
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от Yoti
там по три года людям?
|
Ну может и не по 3 года, но явно вконтактная шкалата 
|
|
|
|
|
26.01.2021, 23:38
|
Сообщение: #67 (1231163)
|
Регистрация: 01.01.2021
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0
(пока ничем не отличился)
|
Но прогресс на лицо 
|
|
|
|
|
27.01.2021, 13:25
|
Сообщение: #68 (1231205)
|
Модель консоли: PS3 SS
Прошивка: HFW 4.91.2
Регистрация: 10.04.2016
Возраст: 49
Сообщений: 27,273
Вы сказали Спасибо: 10,160
Поблагодарили 14,452 раз(а) в 6,503 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 14326
(репутация неоспорима)
|
ytyt15, буквы в переводе потеряли. Перечитайте что там написано. Это не прогресс, а деградация 
|
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо in1975 за это полезное сообщение:
|
|
|
27.01.2021, 15:37
|
Сообщение: #69 (1231209)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 58
Сообщений: 47,171
Вы сказали Спасибо: 27,607
Поблагодарили 43,126 раз(а) в 12,318 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42317
(репутация неоспорима)
|
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
27.01.2021, 16:58
|
Сообщение: #70 (1231212)
|
Регистрация: 01.01.2021
Сообщений: 4
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0
(пока ничем не отличился)
|
in1975, Возможно, вы правы! Аххх 
|
|
|
|
|
28.01.2021, 06:25
|
Сообщение: #71 (1231232)
|
Регистрация: 15.06.2018
Возраст: 37
Сообщений: 20,752
Вы сказали Спасибо: 8,095
Поблагодарили 7,551 раз(а) в 4,272 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 7353
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от in1975
буквы в переводе потеряли. Перечитайте что там написано. Это не прогресс, а деградация
|
Может это игра про алкоголиков. Вечно молодых вечно пьяных. Вот и теряются буквы.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 13:29. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(5)
Линейный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
