После того, как Final Fantasy добилась успеха в Америке (то есть после релиза FFI), Squaresoft стала локализовывать Final Fantasy II. Нет, не ту, что Final Fantasy IV для Super Nintendo – именно NES/Famicom-игру Final Fantasy II.
Squaresoft сделала грубый перевод, написала на обложке Final Fantasy II слоган "Dark Shadow over Palakia", но так и не выпустила игру. Как таковая, Final Fantasy II официально вышла только в рамках PSX-ремейка Final Fantasy Origins. "Историк видеоигр" и директор новостного отдела Gamasutra Frank Cifaldi продает единственную официальную версию NES-локализации Final Fantasy II, с этапа релиз-кандидата, на eBay.
Cifaldi рассказывает, как он нашел сие сокровище:
"Я купил картридж лет девять назад, из частной коллекции в Канаде. Продавец рекламировал свой копию на форумах, но все думали, что это бутлег(самопальный картридж, в данном случае) с фанатским переводом, который давно "гуляет" в сети … к счастью, у меня случилась возможность с ним поговорить, и вышло, что это "лицензионный" картридж. ROM сдамплен уже давно, и в интернете уже лет 9. Я знаю - перевод закончен, так как прошел игру несколько раз. Но грубоват - ведь это незавершенный проект, то есть work-in-progress. "
Final Fantasy II сейчас оценен в $50,000, но Cifaldi все еще готов к предложениям. Ну а если вдруг вы хотите опробовать NES-версию без продажи своей квартиры - скачайте дамп этого картриджа Final Fantasy II с сайта Cifaldi - "The Lost Levels" http://www.lostlevels.org/200312/200312-ffan2.shtml .
22.08.2012, 07:58
FFII NES за 50k $
(2)
Линейный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
