Заказы на русификацию

[Dr.House]

Какую из программ вы хотели бы видеть на русском языке?

Пишите сюда название программы и мы, возможно, переведем её.

Конечно же не в тот же день, в который вы написали заявку)))

[Flocks]

xetrin,
Версия Lite от Codestation, а мне нужно именно Light от Bubbletune

[xetrin]

Сообщение от Flocks xetrin, Версия Lite от Codestation, а мне нужно именно Light от Bubbletune

Кинь ссылку на плагин)

[Flocks]

Сообщение от xetrin Кинь ссылку на плагин)

Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

[frostegater]

Сообщение от Flocks Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

ИМХО мартышкин труд переводить лаговый плагин от Bubbletune, если уже есть даже переведённый upd от codestation.

[xetrin]

Сообщение от Frostegater ИМХО мартышкин труд переводить лаговый плагин от Bubbletune, если уже есть даже переведённый upd от codestation.

Сань, это мой первый перевод))) буду дальше учиться))

xetrin добавил 28.10.2011 в 10:27

Сообщение от Flocks Сайт разработчика Bubbletune там и плагин можно скачать

Я согласен с Frostegater, т.к. от codestation плаген поудобнее будет)) + он перведён)

[ErikPshat]

Сообщение от xetrin Я согласен с Frostegater, т.к. от codestation плаген поудобнее будет))

Я бы сказал не удобнее, а усовершенствованнее, т.к. все старые ниды 6.20 сохранены и добавлены новые 6.35 и 6.60.

Не понимаю, ведь люди обнновляют программу, усовершенствуют, устраняют ошибки с каждой новой версией.
Зачем цеnляться за старое, типа хочу именно эту, но никакую другую.

[Grob777]

сможете сделать Monster Hunter Portable 3rd
УМОЛЯЯЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ

[PSPx.Ru Tester]

Сообщение от Grob777 сможете сделать Monster Hunter Portable 3rd УМОЛЯЯЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ

в.а.ш. з.а.п.р.о.с. о.б.р.а.б.о.т.а.н.
.
..
...
....
.....complete.

н.е. о.б.и.ж.а.й.с.я. н.о. и.г.р.а. п.е.р.е.в.е.д.е.н.а. т.о.л.ь.к.о. н.а. а.н.г.л.и.й.с.к.и.й. я.з.ы.к.,.н.о. в. и.н.т.е.р.н.е.т.е. е.с.т.ь. п.о.л.н.о.е. р.у.к.о.в.о.д.с.т.в.о. н.а. р.у.с.с.к.о.м. .я.з.ы.к.е.

в.о.т. п.у.т.ь.
http://yandex.ru/yandsearch?text=mon...id=48733&lr=23

[DarkTein]

Переведите ClaDun x2 пожалуйста. Игра интересная хотелось бы полностью понять о чем там говорят. Заранее спасибо

[lupus]

ага, там всего метра 2 ну или 3 текста ))

[DarkTein]

Ну вот переведите эти 3 метра текста =) Всего то 3145728 букв =)

[Yoti]

Сообщение от DarkTein Всего то 3145728 букв =)

Гугл подсказывает, что в "Война и мир"

1637 страниц, 477736 слов, 3102505 символов с пробелами, 2517633 без пробелов

[lupus]

Пробелов в таком объёме текста прилично...
DarkTein, если пробелы перевести, играть легче станет?

[DarkTein]

Я же не сказал точное кол-во букв в игре я просто посчитал сколько в 3 мегабайтах букв =)

[Vin4]

Русифицируйте NesterJ и PicoDrive, пожалуйста!!!

[Yoti]

Vin4,
зачем? На форуме каждый пункт меню расписан.

[Vin4]

Сообщение от Yoti Vin4, зачем? На форуме каждый пункт меню расписан.

С английским дружу и разобрался с эмулями без описаний, дело в другом. В принципе. У меня все проги, все игры и тд., на русском! Да и просто приятно родной язык видеть! К тому же думаю многим пригодится перевод. Еще большой плюс сайту будет, так как русских версий нет! Не спорю, возможно и плохо в инете искал, но не нашел!!!

[Yoti]

Vin4,
там рисованный шрифт, правка коего без исходников сложна. Но даже если его перерисовать на русский, то имена игр будут типа CH|P_AИД_ДAЛE. Оно кому-то нужно? Это я про нестерджей, пикодрайв не смотрел.

[ErikPshat]

Собсно согласен с оратором. Русифицировать было бы не плохо. Тут требуется мозговой штурм.

Тут дело не в том, что всё и так понятно, а в том, что бы было всё по русски.
Просто времени щас не у всех так много и все заняты своими делами.

[Yoti]

ErikPshat,
ну дык, исхи разрабам - русики народу =)

Лично я бы занялся переводом NJ 1.20b2/1.13b2. Но вот исхи... От 1.13 можно получить, связавшись с Рукой.