Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP
01.04.2009, 19:32
Сообщение: #1 (784784)
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Москва
Возраст: 30
Сообщений: 4,995
Вы сказали Спасибо: 4,331
Поблагодарили 3,328 раз(а) в 1,525 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 859  
(это имя известно всем)
Заказы на русификацию
Какую из программ вы хотели бы видеть на русском языке?
Пишите сюда название программы и мы, возможно, переведем её.
Конечно же не в тот же день, в который вы написали заявку)))
Последний раз редактировалось ErikPshat; 17.05.2011 в 21:39 .
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Dr.House за это полезное сообщение:
26.09.2011, 03:45
Сообщение: #141 (981682)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,741 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41936  
(репутация неоспорима)
Mercyful , ну скинь мне в личку ссыль на скрипт, попробую заняться этим.
Шрифт дебаг русский уже нарисовал.
TempAR_FONT_RU.png
Перевода там не так много, не то что в играх ))) надеюсь справлюсь.
19.10.2011, 15:48
Сообщение: #142 (984960)
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 09.04.2011
Возраст: 33
Сообщений: 3
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации:
0 Репутация: 0  
(пока ничем не отличился)
Frostegater , привет!Было бы замечательно если бы ты перевел более новую версию mp3plugin под 6.60=)
19.10.2011, 16:06
Сообщение: #143 (984963)
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 1618  
(обеспечено прекрасное будущее)
allive , а тут у нас молодой русификатор учится... я уже полностью на программирование перешёл.
23.10.2011, 15:16
Сообщение: #144 (985627)
Модель консоли: 1008
Прошивка: 6.60 PRO-B10
Другие консоли: PSV 1008 (3.60 変革), 1108 (3.65 Ensō), 1006 (3.68 h-encore), N3DSXL, N2DS, PSP
Регистрация: 07.11.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 282
Вы сказали Спасибо: 31
Поблагодарили 308 раз(а) в 141 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 308  
(как роза среди колючек)
ErikPshat
Yoti
Как там успехи с TempAR? А то хз, что ответить raing3'у
23.10.2011, 15:26
Сообщение: #145 (985631)
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 1618  
(обеспечено прекрасное будущее)
Mercyful , скинь ка и мне скрипт в личку, попробую заняться, если Эрик закинул, если нет, то хоть просто посмотрю, может придумаю какое нибудь извращение...
23.10.2011, 15:44
Сообщение: #146 (985638)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,741
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,844 раз(а) в 2,016 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3844  
(репутация неоспорима)
Mercyful ,
мне никто ничего не писал по поводу плагина.
23.10.2011, 16:06
Сообщение: #147 (985642)
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 01.10.2011
Возраст: 27
Сообщений: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации:
0 Репутация: 0  
(пока ничем не отличился)
перевидите recovery flasher
23.10.2011, 16:45
Сообщение: #148 (985648)
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 604  
(луч света в тёмном царстве)
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>>
Silent Hill: Genesis <<<
23.10.2011, 16:46
Сообщение: #149 (985649)
Модель консоли: Продал
Другие консоли: HTC One (M7), Nexus 7 2013 (Flo)
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: Сургут
Возраст: 27
Сообщений: 1,875
Вы сказали Спасибо: 1,246
Поблагодарили 916 раз(а) в 556 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 935  
(это имя известно всем)
killsmile , Да, действительно, что тебе там не понятно?
void get_tomorrow_date(struct timeval *date)
{sleep(86400 ); // 60 * 60 * 24 gettimeofday(date, 0 ); }
23.10.2011, 23:23
Сообщение: #150 (985754)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,741 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41936  
(репутация неоспорима)
Mercyful , а я и забыл ))) Ты говорил, что Yoti вроде собирался заняться, поэтому и забил ))
Смотрел я там скрипт, ничего сложного, строчек раз-два обсчёлся.
Шрифт ещё тогда нарисовал, в соответствии с первоначальным дизайном. Прикладываю во вложение...
Собственно не думаю, что это так секретно, можно было ссылку выложить сюда на скрипт и всем миром перевести и обсудить перевод. Сделать, как все присутствующие одобрят и придут к единому мнению.
А то ведь, сам знаешь как обычно получается: один переводчик втихаря сделает по своему, отошлёт перевод. А потом, когда все увидят программу, начнутся насмешки, типа надо было так перевести, а это надо было так, другой скажет так. Вот и получится, что переводчик, даже очень грамотный, по своему усмотрению считал сделать так, а получилось не так, как считает общество )))
Вложения
Чтобы загружать вложения у Вас должно быть больше, чем 0 сообщений. А у Вас 0 сообщений.
24.10.2011, 13:38
Сообщение: #151 (985858)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,741
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,844 раз(а) в 2,016 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3844  
(репутация неоспорима)
killsmile ,
во-первых программа серьёзная, и ей лучше пользоваться либо по мануалу, либо зная язык.
Во-вторых, зная Хеллката предпологаю, что он мог и какую-нибудь валидацию встроить.
И в-третьих, даже маленькая ошибка в переводе может на каком-нибудь шаге убить консоль.
24.10.2011, 14:27
Сообщение: #152 (985864)
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 1618  
(обеспечено прекрасное будущее)
Сообщение от
Yoti
killsmile ,
во-первых программа серьёзная, и ей лучше пользоваться либо по мануалу, либо зная язык.
Во-вторых, зная Хеллката предпологаю, что он мог и какую-нибудь валидацию встроить.
И в-третьих, даже маленькая ошибка в переводе может на каком-нибудь шаге убить консоль.
Дада.. валидация. 1 байт изменишь и фаилурэ..
24.10.2011, 22:26
Сообщение: #153 (985942)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,741 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41936  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
Mercyful
Как там успехи с TempAR? А то хз, что ответить raing3'у
Ссылку бы на скрипт восстановить )) Не помню совсем, где-то на пастебин.
25.10.2011, 18:53
Сообщение: #154 (986045)
Модель консоли: PSP-1008
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: PS3 Slim CECH-3008B, PS Vita 3G/WiFi, PS4 PRO
Регистрация: 23.11.2010
Возраст: 30
Сообщений: 317
Вы сказали Спасибо: 237
Поблагодарили 197 раз(а) в 22 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 247  
(весьма и весьма положительная личность)
Сообщение от
killsmile
перевидите recovery flasher
Могу перевести... только на неё ссыль кинь)
26.10.2011, 16:18
Сообщение: #155 (986180)
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 1618  
(обеспечено прекрасное будущее)
Сообщение от
xetrin
Могу перевести... только на неё ссыль кинь)
ну попробуй.. измени хоть байтик) Говорилось уже давно ТАМ ВАЛИДАЦИЯ. Хотя чо.. есть способ, но нужно хакать как-то.
26.10.2011, 20:04
Сообщение: #156 (986216)
Модель консоли: PSP-1008
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: PS3 Slim CECH-3008B, PS Vita 3G/WiFi, PS4 PRO
Регистрация: 23.11.2010
Возраст: 30
Сообщений: 317
Вы сказали Спасибо: 237
Поблагодарили 197 раз(а) в 22 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 247  
(весьма и весьма положительная личность)
Сообщение от
Frostegater
ну попробуй.. измени хоть байтик) Говорилось уже давно ТАМ ВАЛИДАЦИЯ. Хотя чо.. есть способ, но нужно хакать как-то.
Сань, вот тебе смешно, а мне нет(( Я ведь для своего опыта это делаю!!!)
26.10.2011, 20:09
Сообщение: #157 (986220)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,741 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41936  
(репутация неоспорима)
xetrin , ну никто не против, делай. Мне интересно, найдёшь ли ты там, на чём построен механизм валидации.
Я пытался, но безуспешно. Может плохо пытался )))
26.10.2011, 20:33
Сообщение: #158 (986226)
Модель консоли: PSP-1008
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: PS3 Slim CECH-3008B, PS Vita 3G/WiFi, PS4 PRO
Регистрация: 23.11.2010
Возраст: 30
Сообщений: 317
Вы сказали Спасибо: 237
Поблагодарили 197 раз(а) в 22 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 247  
(весьма и весьма положительная личность)
Сообщение от
ErikPshat
xetrin , ну никто не против, делай. Мне интересно, найдёшь ли ты там, на чём построен механизм валидации.
Я пытался, но безуспешно. Может плохо пытался )))
Дайте тогда другой плагин ещё не переведённый на русский язык или хоумбрюшку, если не тяжело)) Главное опыт!!)
26.10.2011, 22:24
Сообщение: #159 (986254)
Модель консоли: PSP 3008
Прошивка: 6.35 PRO-B9
Другие консоли: Нету
Регистрация: 25.03.2011
Адрес: Казань
Сообщений: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации:
0 Репутация: 0  
(пока ничем не отличился)
Переведите плагин Game Categories Light v1.3
Последний раз редактировалось Flocks; 26.10.2011 в 22:41 .
27.10.2011, 00:19
Сообщение: #160 (986272)
Модель консоли: PSP-1008
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: PS3 Slim CECH-3008B, PS Vita 3G/WiFi, PS4 PRO
Регистрация: 23.11.2010
Возраст: 30
Сообщений: 317
Вы сказали Спасибо: 237
Поблагодарили 197 раз(а) в 22 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 247  
(весьма и весьма положительная личность)
Сообщение от
Flocks
Переведите плагин Game Categories Light v1.3
ппопытаюсь)) через 2 или 3 дня будет готово ( рассчитываю на свободное время )
xetrin добавил 27.10.2011 в 00:19
Посидел,почесал репу и подумал)) Нафиг мне его руссифицировать, если есть версия посвежее,т.е. 1,5
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=90676 и руссифицированный текстовиком)
Последний раз редактировалось xetrin; 27.10.2011 в 00:20 .
Причина: добавил, подумав
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
Текущее время: 17:03 . Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.