|
Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
01.04.2009, 19:32
|
Сообщение: #1 (784784)
|
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Москва
Возраст: 30
Сообщений: 4,995
Вы сказали Спасибо: 4,331
Поблагодарили 3,328 раз(а) в 1,525 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 859 
(это имя известно всем)
|
Заказы на русификацию
Какую из программ вы хотели бы видеть на русском языке?
Пишите сюда название программы и мы, возможно, переведем её.
Конечно же не в тот же день, в который вы написали заявку)))
Последний раз редактировалось ErikPshat; 17.05.2011 в 21:39.
|
|
|
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Dr.House за это полезное сообщение:
|
|
12.05.2011, 15:09
|
Сообщение: #121 (960537)
|
Модель консоли: psp-2004
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 23.03.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 13
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
почему нет смысла, сначала кто то говорил что нет смысла переводить т.к. прошивка будет развиваться, а теперь что она не будет развиваться и переводить нет смысла.
|
|
|
12.05.2011, 15:21
|
Сообщение: #122 (960539)
|
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1618 
(обеспечено прекрасное будущее)
|
alex-stroev, думаю после того, как нейрон совсем забьёт на ME можно будет перевести))) Ну и когда у меня будет время или у кого то хотение.
|
|
|
12.05.2011, 17:14
|
Сообщение: #123 (960581)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,712
Вы сказали Спасибо: 27,329
Поблагодарили 42,833 раз(а) в 12,239 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42028 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от alex-stroev
а теперь что она не будет развиваться и переводить нет смысла.
|
Ну так какой теперь смысл переводить, если её не стали больше дорабатывать и выбросили на помойку в полусыром виде.
Другое дело, когда выйдет финальный релиз, а не очередная бетка, тогда его имеет смысл переводить.
|
|
|
12.05.2011, 17:20
|
Сообщение: #124 (960583)
|
Модель консоли: psp-2004
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 23.03.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 13
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
ErikPshat, по мойму эта прошивка и так хороша, очень напоминает старый добрый m33
|
|
|
12.05.2011, 17:23
|
Сообщение: #125 (960585)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,712
Вы сказали Спасибо: 27,329
Поблагодарили 42,833 раз(а) в 12,239 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42028 
(репутация неоспорима)
|
alex-stroev, да проехали уже, когда есть 6.38 ME-3
3.40 ОЕ-А тоже была хороша, да даже наверное лучше 5.50 GEN и на данный момент. Но мы же не будем её переводить сейчас.
|
|
|
12.05.2011, 17:30
|
Сообщение: #126 (960589)
|
Модель консоли: psp-2004
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 23.03.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 13
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
Я бы и сам перевел, но не очень понимаю как в hexе писать русскими буквами, если научишь как, то сам переведу
6.38 ME-3 не очень хороша
Последний раз редактировалось alex-stroev; 12.05.2011 в 18:01.
|
|
|
12.05.2011, 18:28
|
Сообщение: #127 (960603)
|
Регистрация: 14.05.2010
Адрес: UA
Возраст: 32
Сообщений: 2,285
Вы сказали Спасибо: 374
Поблагодарили 1,153 раз(а) в 535 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1161 
(за этого человека можно гордиться)
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо DARK-MAN-X за это полезное сообщение:
|
|
12.05.2011, 19:34
|
Сообщение: #128 (960620)
|
Модель консоли: psp-2004
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 23.03.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 13
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
DARK-MAN-X, стал бы я обращаться сюда, если бы все так было просто с прошивками от neur0na
ErikPshat, 6.38 ME это Minimum Edition
Последний раз редактировалось alex-stroev; 12.05.2011 в 21:01.
|
|
|
12.05.2011, 23:06
|
Сообщение: #129 (960670)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,712
Вы сказали Спасибо: 27,329
Поблагодарили 42,833 раз(а) в 12,239 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42028 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от alex-stroev
стал бы я обращаться сюда, если бы все так было просто с прошивками от neur0na
|
Там на самом деле всё так же просто, как и с другими прошивками. Так что те инструкции, которые тебе дал DARK-MAN-X, никто не отменял. Ничего нового по файловой структуре никто не изобрёл.
Сообщение от alex-stroev
6.38 ME это Minimum Edition
|
Это типа википедия решила меня просвятить?
|
|
|
12.05.2011, 23:33
|
Сообщение: #130 (960689)
|
Регистрация: 14.05.2010
Адрес: UA
Возраст: 32
Сообщений: 2,285
Вы сказали Спасибо: 374
Поблагодарили 1,153 раз(а) в 535 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1161 
(за этого человека можно гордиться)
|
ErikPshat, он намекает что раз минимал то хреновая. хотя на самом деле непонятно почему так обозвали прошивку
|
|
|
14.05.2011, 20:04
|
Сообщение: #131 (960954)
|
Модель консоли: psp-2004
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 23.03.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 13
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
ErikPshat, Помнишь как на m33 или на гене когда устанавливаешь русский шрифт в рекавери и не кидаешь файл с русификацией во flash1, то появляются странные символы, а с прошивками от неурона все остается на английском
|
|
|
15.05.2011, 01:32
|
Сообщение: #132 (961035)
|
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1618 
(обеспечено прекрасное будущее)
|
alex-stroev, потому, что у неурона файл локализации отродясь не предусмотрен ))))
|
|
|
17.05.2011, 15:16
|
Сообщение: #133 (961599)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.38 ME-3
Регистрация: 27.04.2011
Сообщений: 1
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 0 
(пока ничем не отличился)
|
Скоро перевод VSH для 6.38 ME-3 будут готовы.
Последний раз редактировалось Siger45; 17.05.2011 в 22:20.
|
|
|
06.07.2011, 02:37
|
Сообщение: #135 (970443)
|
Модель консоли: PSP-2008
Прошивка: 6.60 PRO-C
Регистрация: 13.06.2009
Сообщений: 7
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Rom96 за это полезное сообщение:
|
|
06.07.2011, 05:31
|
Сообщение: #136 (970448)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,712
Вы сказали Спасибо: 27,329
Поблагодарили 42,833 раз(а) в 12,239 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42028 
(репутация неоспорима)
|
|
|
|
06.07.2011, 10:08
|
Сообщение: #137 (970464)
|
Модель консоли: PSP-2008
Прошивка: 6.60 PRO-C
Регистрация: 13.06.2009
Сообщений: 7
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 2 
(с надеждой на лучшее)
|
Сообщение от ErikPshat
|
Да.
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Rom96 за это полезное сообщение:
|
|
25.09.2011, 18:54
|
Сообщение: #138 (981610)
|
Модель консоли: 1008
Прошивка: 6.60 PRO-B10
Другие консоли: PSV 1008 (3.60 変革), 1108 (3.65 Ensō), 1006 (3.68 h-encore), N3DSXL, N2DS, PSP
Регистрация: 07.11.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 282
Вы сказали Спасибо: 31
Поблагодарили 308 раз(а) в 141 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 308 
(как роза среди колючек)
|
Уже давно и тесно сотрудничаю с автором читерской программы TempAR, но несколько в другом направлении, нежели хитроумные манипуляции с играми, ибо сам её не использую, равно как и CWCheat. Однако raing3 сегодня попросил глянуть языковой скрипт и по возможности его перевести на русский язык, дабы распространять его вместе с программой.
Возможно, уже существует перевод, а, может быть, кто-то хочет этим заняться. Сам не хочу даже и пытаться, ибо специфичная программа, чьих читерских тонкостей не знаю, а ставить саму прогу и познавать значение каждой функции очень лениво.
Интересно? Пишем в личку... не сцать, посредничать не буду и сведу напрямую с автором
|
|
|
25.09.2011, 20:02
|
Сообщение: #139 (981617)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,712
Вы сказали Спасибо: 27,329
Поблагодарили 42,833 раз(а) в 12,239 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 42028 
(репутация неоспорима)
|
Последний раз редактировалось ErikPshat; 25.09.2011 в 20:38.
|
|
|
25.09.2011, 21:35
|
Сообщение: #140 (981639)
|
Модель консоли: 1008
Прошивка: 6.60 PRO-B10
Другие консоли: PSV 1008 (3.60 変革), 1108 (3.65 Ensō), 1006 (3.68 h-encore), N3DSXL, N2DS, PSP
Регистрация: 07.11.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 282
Вы сказали Спасибо: 31
Поблагодарили 308 раз(а) в 141 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 308 
(как роза среди колючек)
|
Сообщение от ErikPshat
Эмм, языковой скрипт не нашёл
|
На сайте его и нет, он мне его в личку скинул
Потому и я его тоже только в личку отдам заинтересованному лицу.
Пиши - дам ссыль, если нуно.
Про кириллицу я даже заморачиваться не хочу. Пусть решает вопрос переводчик с автором
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:50. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|