|
Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP |
17.12.2012, 15:02
|
Сообщение: #1 (1058837)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
Системный шрифт PSP
Ковырнул тут на досуге игру. Задался интересным вопросом.
Суть такая. Игра использует системный шрифт ltn3.pgf и ltn5.pgf (точнее две разных игры.)
Есть ли возможность заменить этот шрифт через плагин. (не трогая flash0)?
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо lis5131 за это полезное сообщение:
|
|
02.01.2013, 10:20
|
Сообщение: #81 (1060449)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Пробовал просто декриптовать и вставлять без изменений?
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
02.01.2013, 10:52
|
Сообщение: #82 (1060450)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от lupus
Пробовал просто декриптовать и вставлять без изменений?
|
Там просто ELF файл будет, врят-ли он будет работать без подписи сонни.
|
|
|
02.01.2013, 12:02
|
Сообщение: #83 (1060456)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,742 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41937 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от lis5131
Сообщение от lupus
Криптовать не обязательно.
|
Тогда не работает. Я уже третий день сижу собираю разбираю вставляю и не пашет.
|
Ну так правильно, если ты это пытаешься запустить на официальной прошивке, то без подписи и сама игра не запустится.
А на кастоме криптовать не обязательно.
lupus, только я один заметил, что файлы во вложениях подписаны Соней?
|
|
|
02.01.2013, 12:46
|
Сообщение: #84 (1060458)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Сообщение от lis5131
Там просто ELF файл будет, врят-ли он будет работать без подписи сонни.
|
Вообще не вижу проблемы. Хомки неподписанные и декриптованные ибуты запускаются, так почему бы этому не запускаться.
Эрик, я даже не смотрел, чем подписаны, если честно. Для меня логично, что соневские модули подписаны соней, а те, в которых копались, будут запускаться на кастомах. Как-то так
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
Последний раз редактировалось lupus; 02.01.2013 в 12:49.
Причина: пропустил запятую ))
|
|
|
02.01.2013, 12:53
|
Сообщение: #85 (1060459)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от lupus
Вообще не вижу проблемы. Хомки неподписанные и декриптованные ибуты запускаются, так почему бы этому не запускаться.
Эрик, я даже не смотрел, чем подписаны, если честно. Для меня логично, что соневские модули подписаны соней, а те, в которых копались, будут запускаться на кастомах. Как-то так
|
А не, вру, пошла...
А на витке пойдет?
|
|
|
02.01.2013, 13:52
|
Сообщение: #86 (1060460)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
05.01.2013, 13:47
|
Сообщение: #87 (1060814)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,742 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41937 
(репутация неоспорима)
|
Кстати, по этому поводу я тут вспомнил одну вещь...
Сообщение от ErikPshat
Нужно сделать однобайтовый шрифт PGF, чтобы можно было прямо в хексе или в текстовике писать русским шрифтом, без всяких закорючек и Юникодов, чтобы в шрифте не попадались служебные символы, т.е. шрифт должен быть в диапазоне C0-FF.
|
Вот в этой теме я уже оказывается всё это делал и выкладывал, лежит там во вложении. Так что можно ваще писать однобайтной кириллицей, а не Юникодом. Вот текст сообщения из шапки той темы:
Сообщение от ErikPshat
В архиве, для примера лежит шрифт TimesNewRoman.ttf, который я немного кастомизировал, удалив лишние языки, которые шли после русского алфавита. Английский вначале естесственно остался.
Так-же я в нём продублировал русский алфавит в области C0-FF (192-256). Поэтому его можно использовать в программах и плагинах, используя 8-битную (1-байтную) кодировку, вместо UTF-8.
Как он выглядит, можете посмотреть на скриншоте выше.
|
|
|
|
05.01.2013, 14:09
|
Сообщение: #88 (1060816)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
ErikPshat, шрифт у меня уже есть готовый начинается с C0=А. С этим нет проблем. хочешь напрямую пиши хочешь как юникод (C0 00 C0 00 C0 00)
|
|
|
05.01.2013, 14:39
|
Сообщение: #89 (1060821)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
05.01.2013, 16:43
|
Сообщение: #90 (1060838)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от lupus
0xc0000 - это не юникод.
|
Опечатался. Утф 8 - ты правда 00 много поставил.
|
|
|
05.01.2013, 16:45
|
Сообщение: #91 (1060839)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,742 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41937 
(репутация неоспорима)
|
lis5131, ну ты можешь ваще без нулей писать 0xC0C1C2C3C4 (АБВГ)
По поводу подписи модулей попозжа напишу, когда башка от нового года отойдёт )))
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
05.01.2013, 17:50
|
Сообщение: #92 (1060847)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
ErikPshat, не вопрос подождем.
|
|
|
05.01.2013, 18:30
|
Сообщение: #93 (1060849)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Сообщение от ErikPshat
lis5131, ну ты можешь ваще без нулей писать 0xC0C1C2C3C4 (АБВГ)
По поводу подписи модулей попозжа напишу, когда башка от нового года отойдёт )))
|
Подписать-то их можно, вот только какой в этом смысл?
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
06.01.2013, 04:35
|
Сообщение: #94 (1060890)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,742 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41937 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от lupus
Подписать-то их можно, вот только какой в этом смысл?
|
Ну так чтобы всё выглядело оригинально, чтобы нубы не поняли где и как ковыряли, и чтобы игра запускалась на официальной прошивке
|
|
|
06.01.2013, 07:26
|
Сообщение: #95 (1060894)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
Сообщение от ErikPshat
Ну так чтобы всё выглядело оригинально, чтобы нубы не поняли где и как ковыряли, и чтобы игра запускалась на официальной прошивке
|
В точку. И еще одно иногда игры используют ЛБА вместо названия файлов. Тук конечно понятно что оригинальный (разжатый ELF) не впихнешь туда.
|
|
|
06.01.2013, 12:17
|
Сообщение: #96 (1060912)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Сообщение от ErikPshat
Ну так чтобы всё выглядело оригинально
|
эстет ))
Сообщение от ErikPshat
чтобы нубы не поняли где и как ковыряли
|
да пусть ковыряют, может чему дельному научатся. сам когда-то с нуля начинал.
Сообщение от ErikPshat
чтобы игра запускалась на официальной прошивке
|
имхо подписанные игры давно не актуальны.
Но сам принцип знать конечно полезно.
Сообщение от lis5131
И еще одно иногда игры используют ЛБА вместо названия файлов.
|
Таких припоминаю аж 2 - ФФ3 и Рататуй. Правда в ФФ3 не совсем по лба. Может ещё о каких-то не знаю, но таких игр подавляющее меньшинство.
Сообщение от lis5131
понятно что оригинальный (разжатый ELF) не впихнешь туда.
|
Что-то не припомню, чтобы после декриптовки оригинальные соневские модули в размере прибавляли.
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
06.01.2013, 12:35
|
Сообщение: #97 (1060916)
|
Регистрация: 25.05.2008
Возраст: 48
Сообщений: 62
Вы сказали Спасибо: 16
Поблагодарили 52 раз(а) в 38 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 52 
(скоро придёт к известности)
|
lupus, вот несколько примеров
Сжатый Распакованный
20,2 КБ 34,4 КБ
23,6 КБ 50,3 КБ
Распаковывал libfont.prx из разных игр.
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо lis5131 за это полезное сообщение:
|
|
06.01.2013, 14:39
|
Сообщение: #98 (1060926)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Хм, странно. Eboot.bin после декриптовки никогда размер не меняет, интересно, почему здесь так? о0
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
06.01.2013, 18:40
|
Сообщение: #99 (1060953)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,538
Вы сказали Спасибо: 27,197
Поблагодарили 42,742 раз(а) в 12,205 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41937 
(репутация неоспорима)
|
lupus, модули сжимаются, а EBOOT.BIN только шифруется.
Причём у нешифрованного размер меньше, чем у шифрованного, как ни странно
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
06.01.2013, 23:39
|
Сообщение: #100 (1060999)
|
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 604 
(луч света в тёмном царстве)
|
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>> Silent Hill: Genesis<<<
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:30. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|