| |
| Архив раздела PSP Старые темы хранятся тут, их можно почитать, возможно кому-то что-то пригодится. |
30.04.2011, 13:23
|
Сообщение: #1 (958274)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Горячая линия по русификации
Служба поддержки начинающим русификаторщикам!
Создаю данную тему для помощи новичкам в таком сложном процессе, как русификация.
Здесь, в одном месте, чтобы не было кучи подобных тем по всему форуму, предлагаю обсуждать те или иные проблемы русификации и искать способы их решения.
Будем надеятся, что профессионалы нам помогут.
Последний раз редактировалось ErikPshat; 30.04.2011 в 23:48.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 12:53
|
Сообщение: #41 (960517)
|
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1618
(обеспечено прекрасное будущее)
|
ExzoTik,
|
Я понял,т.е я должен выкладывать сюда сначала и писать,что выполнено при помощи вас?
|
Нее... Нам всёравно, по крайней мере мне. Сделал ведь ты, хвала тебе.
|
Я в основной степени не выкладываю здесь,т.к смотрю,что мне здесь не рады
|
Да мы всегда тебе рады)))) И всем остальным тоже! Или ты смотришь по кол-ву спасибок за первый пост? Дак просто есть люди, которым лень их ставить или просто ты не разрекламировал свой перевод, например в тех же темах про "PRO". И лучше смотри по кол-вам скачиваний =)
|
Хорошо,но как мне это написать на трекере? Там ссылки на посторонние ресурсы запрещены.
|
Ну трекер-фейкер?  *шучу* Это нехорошо конечно, но что поделаешь? Указывай просто PSPX, а .RU не пиши))))
|
|
|
|
|
12.05.2011, 14:22
|
Сообщение: #42 (960527)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Сообщение от Frostegater
ExzoTik,
Нее... Нам всёравно, по крайней мере мне. Сделал ведь ты, хвала тебе.
Да мы всегда тебе рады)))) И всем остальным тоже! Или ты смотришь по кол-ву спасибок за первый пост? Дак просто есть люди, которым лень их ставить или просто ты не разрекламировал свой перевод, например в тех же темах про "PRO". И лучше смотри по кол-вам скачиваний =)
Ну трекер-фейкер? *шучу* Это нехорошо конечно, но что поделаешь? Указывай просто PSPX, а .RU не пиши))))
|
Всё,ребят я понял,и осознал свою ошибку
Я понимаю,что вы мне очень помогли
Ну я договорюсь,что в моих раздачах будет присутствовать данный сайт в описании
Но вот PSPBios пока сюда выкладывать не буду очень уж перевод плохой)Сейчас буду разбираться с этими пятизначными смещениями,и сделаю нормальный)по крайней мере,если разберусь
|
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо ExzoTik за это полезное сообщение:
|
|
|
12.05.2011, 14:39
|
Сообщение: #43 (960528)
|
Модель консоли: Все PSP
Прошивка: 5.00 m33-6
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 3,422
Вы сказали Спасибо: 2,375
Поблагодарили 1,618 раз(а) в 874 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1618
(обеспечено прекрасное будущее)
|
ExzoTik, лучше сперва тему сделать про биос, а потом выкладывать перевод =)
|
|
|
|
|
12.05.2011, 16:16
|
Сообщение: #44 (960564)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,595
Вы сказали Спасибо: 27,239
Поблагодарили 42,771 раз(а) в 12,222 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41966
(репутация неоспорима)
|
ExzoTik
Если уж ты делал перевод и тебе в этом помогали, например здесь, то значит здесь и нужно делать релиз (выкладывать тему) в первую очередь. А уж только потом на других сайтах, трекерах, где так же требуется указать "Благодарности PSPx за помощь в переводе".
А вообще, не стоило вообще выкладывать недоперевод, сидели бы и ждали, никто не заставляет в указанные сроки это делать.
Сообщение от ExzoTik
Хорошо,но как мне это написать на трекере? Там ссылки на посторонние ресурсы запрещены.
|
Если сайт/трекер запрещает указывать авторство со ссылкой на первоисточник, то это уже даже в хакерском сообществе считается быдлосайтом/быдлотрекером.
Сообщение от Yoti
|
Ну скорее смотреть нужно сюда: http://psp-torrent.com/details.php?id=9441
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
12.05.2011, 16:19
|
Сообщение: #45 (960567)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Сообщение от ErikPshat
|
Там уже всё указано..
|
|
|
|
|
12.05.2011, 16:30
|
Сообщение: #46 (960573)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,595
Вы сказали Спасибо: 27,239
Поблагодарили 42,771 раз(а) в 12,222 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41966
(репутация неоспорима)
|
ExzoTik, так же, к тебе есть ещё одна большая претензия...
Какого хрена вот здесь лежит моя русификация (даже больше, чем русификация) из этой темы: KK's PSP Radio RUS
Там и скриншот мой и даже видно PSPx.Ru на скриншоте в полосе меню.
И какого хрена в раздаче написано: - БОЛЬШОЕ САСИБО Elvis live!
К тому же инструкция написана не верно.
Я просто вижу там:  Проверен: ExzoTikStyle 
Или у вас там все Экзотики? Один фруктовый, другой стильный. Ещё есть?
Что за нубство и откровенное воровство, без указания авторства перевода, источника, откуда было спизжено!!!
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо ErikPshat за это полезное сообщение:
|
|
|
12.05.2011, 19:15
|
Сообщение: #47 (960615)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:07.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 19:27
|
Сообщение: #48 (960619)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,595
Вы сказали Спасибо: 27,239
Поблагодарили 42,771 раз(а) в 12,222 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41966
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от ExzoTik
Эрик,это конечно всё мило,но мы проверяем оформление,а не откуда спизжено...
|
А почему наши модераторы следят за тем, чтобы обязательно соблюдались авторские права, указание первоисточника на релиз или на русификацию, модификацию? Мы хоть и ковыряем и ломаем, но честно соблюдаем нормы приличия.
Сообщение от ExzoTik
P.S раздачу снёс
|
А вот это зря, никто не запрещает раздавать наши переводы на трекерах. Логично было указать авторство перевода (пусть без ссылки), убрать красное спасибо непонятно кому и за что, который нифига не сделал ни в оригинале, ни в переводе.
Сообщение от ExzoTik
P.S.S откуда взято,ты на трекере скорее всего не увидишь..ссылки на посторонние ресурсы запрещены
|
А вот это быдлячество по отношению к авторам. Вешаем бирку - " Быдлотрекер!".
Уважающий себя сайт/форум/трекер никогда не будет запрещать указывать авторство и ссылку на первоисточник. У нас ты видел в темах, чтобы это не было указано или кто-то это запрещал?
Понаблюдаем дальше и если ничего у вас там не изменится в сторону порядочности, то вероятно придётся пополнить Правила п.7.8 ещё одним быдлосайтом и разослать обновлённый список нашим друзьям.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 19:35
|
Сообщение: #49 (960621)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:07.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 19:39
|
Сообщение: #50 (960622)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,742
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,845 раз(а) в 2,017 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 3845
(репутация неоспорима)
|
То есть, пользоваться плодами авторов мы будем, а соблюдать их условия по распространению - нет?
|
|
|
|
|
12.05.2011, 19:41
|
Сообщение: #51 (960623)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:07.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 19:50
|
Сообщение: #52 (960624)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,595
Вы сказали Спасибо: 27,239
Поблагодарили 42,771 раз(а) в 12,222 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41966
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от ExzoTik
А вот ты сказал полную ***ню!
Трекер это не рекламная площадка,где будут бесплатно висеть сайты
Ну равзе что,только я повесил в своих раздачах
|
Кто сказал ***ню???
Никто ничего не рекламирует. Ты хоть отличаешь " рекламу сайтов" от указания копирайта и первоисточника?
У нас так же запрещена реклама сайтов, интернет-магазинов и т.п..
Последний раз редактировалось ErikPshat; 13.05.2011 в 00:39.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 19:53
|
Сообщение: #53 (960625)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:07.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 20:04
|
Сообщение: #54 (960629)
|
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,595
Вы сказали Спасибо: 27,239
Поблагодарили 42,771 раз(а) в 12,222 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41966
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от ExzoTik
Русифицированный софт,это доработанный,а основа разработчика
Так что считай,если любой человек с данного форума выложит например module cheker и первоисточник напишет pspx.ru,то это 100% реклама
|
ExzoTik, разработчик - это одно, а русификация или модификация это другое. И там и там производилась определённая работа кем-то, а не с воздуха это бралось.
- Если выкладываешь оригинал от разработчика, то тут ежу понятно, что рекламировать сайт русификаторщика не стоит и не нужно
- Если выкладываешь перевод или мод, сделанный не разработчиком, то ежу понятно, что разработчика по любому требуется указать, но и авторство перевода или мода также указывается, потому что это не разработчик перевёл программу.
Ты короче явно своих мозгов не имеешь. Может так до тебя дойдёт.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 20:08
|
Сообщение: #55 (960631)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:06.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 20:50
|
Сообщение: #56 (960644)
|
Модель консоли: Slim
Прошивка: 5.00 м33-6
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 3,160
Вы сказали Спасибо: 778
Поблагодарили 1,876 раз(а) в 978 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1876
(обеспечено прекрасное будущее)
|
Сообщение от ExzoTik
И знаешь что,я понимаю ты админ и всё такое,но ты слишком дерзкий,Вася
|
Знаешь..., а он то, как раз, имеет на ЭТО право!!! И не как "админ", а как Человек! (хотя я с твоим определением и не согласен, но пояснять далее не буду)
Сообщение от ExzoTik
Мне абсолютно по-боку,что будет за эти слова
|
Ты просто потяряешь доброе расположения людей, которые делились с тобой своими знаниями и опытом...
|
|
|
|
|
12.05.2011, 20:56
|
Сообщение: #57 (960647)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:06.
|
|
|
|
|
12.05.2011, 21:22
|
Сообщение: #58 (960650)
|
Модель консоли: PSP-1008
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: PS3 Slim CECH-3008B, PS Vita 3G/WiFi, PS4 PRO
Регистрация: 23.11.2010
Возраст: 30
Сообщений: 317
Вы сказали Спасибо: 237
Поблагодарили 197 раз(а) в 22 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 247
(весьма и весьма положительная личность)
|
Неудачный перевод в рекавери((
Здравствуйте я недавно перевёл рукавери от 5.03 прометей 4,тоесть с помощью патча,но не всё перевелось,а это: Suspend device,Reboot in to official firmware and Reset device и пункт Твики реестра не работает, выбрасывает в меню(( Я хотел бы чтобы помогли с проблемой и помогли мне в том,как переводить такое вручную)) очень вас прошу)
|
|
|
|
|
12.05.2011, 21:38
|
Сообщение: #59 (960651)
|
Модель консоли: Slim
Прошивка: 5.00 м33-6
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 3,160
Вы сказали Спасибо: 778
Поблагодарили 1,876 раз(а) в 978 сообщениях
Сила репутации: 1Репутация: 1876
(обеспечено прекрасное будущее)
|
Сообщение от ExzoTik
Даже когда я в школе учился,был такой предмет,как этикет
Его,кажется он обошёл стороной
|
Конечно обошел  Уж в очень разное время вы (мы) учились...
Но границ "норм общения" он не переходил. Все, что тебе писалось было от ... А ладно...
Хоть ты и написал
Сообщение от ExzoTik
Всё,ребят я понял,и осознал свою ошибку
|
на самом деле ничего ты не понял (и не в "ошибке" вовсе дело). А жаль...
После сегодняшнего "многолога" тему скоро почистят или полностью "отправят в историю", так что если есть желание перечти сегодняшние посты - может еще поймешь в чем дело было...
xetrin, извини, не в удачное время ты зашел, дружище...
|
|
|
|
|
12.05.2011, 21:45
|
Сообщение: #60 (960652)
|
Модель консоли: PSP-3008
Прошивка: 6.20 PRO-B5
Другие консоли: XBOX 360
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: СПБ
Возраст: 34
Сообщений: 54
Вы сказали Спасибо: 22
Поблагодарили 18 раз(а) в 7 сообщениях
Сила репутации: 0Репутация: 18
(на пути к лучшему)
|
Последний раз редактировалось ExzoTik; 12.05.2011 в 22:06.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:22. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.
|
|
|
(3)
Линейный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
