Считается, что это лучшие в мире компьютерные курсы. Это обусловлено применением уникальной методики обучения. Вас не будут грузить правилами и сложной грамматикой. Весь процесс построен на интуитивном принципе. Для всех языков этот принцип один, и его плюс заключается в том, что вам абсолютно не нужны никакие базовые знания, и вы можете начать учить хоть Суахили с Японским, хоть Хинди =) Выбор за вами, а расскажу как это выглядит на практике.
На нем мы видим четыре карточки с разными изображениями.
Звучит слово или фраза, и мы должны интуитивно понять о какой из четырех карточек идет речь. На примере видно, что речь идет о слове "девочка", следовательно выбираем картинку с девочкой, запоминая как это слово звучит и как пишется. Вся фишка в том, что если вы не знаете слова, то вы после пары ошибок все равно выберете правильный вариант из четырех и запомните его... Методика ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАБОТАЕТ, несмотря на кажущуюся детскую простоту.
Кнопки управления
Скачать последнюю версию "RosettaShard v9a" можно из этого вложения.
А так же неизвестную версию, но по отзывам с хорошим звучанием, можно скачать из этого вложения.
Альтернативный вариант, который всегда имеется про запас.
Некий автор Foebea выпустил версию программы RosettaShard для PSP, поддерживающую языковые базы от родительской программы Rosetta Stone. Т.е. Мы имеем практически тот же интерфейс, и для обучения нам нужно лишь иметь нужную языковую базу, сконвертированную особым образом для использования на PSP.
Ссылки на релизы RosettaShard
RosettaShard v.8.5 - последний стабильный релиз. Kernel 1.0 и Kernel 1.5 (FAT only) Скачать
RosettaShard v.8.6 minor Update - фикс EBOOT.PBP (FAT only) Скачать
RosettaShard v.8.6.371 - фикс для Kernel 3.71+ (FAT & Slim) правда у меня на слиме не запустилось. Скачать
Важно оставить его одной строчкой.
Первую цифру 6 оставляем нетронутой.
Далее через запятую идут добавленные языки.
Первым мы видим установленный Demo Set. Если он не нужен, можем заменить на требуемый. (Пишем название добавленного языка - например German)
Далее самая важная часть - то что расположенно между значками @.
Это маски папок, хранящих в себе файлы языковой базы.
Первые две папки (в данном случае DES и DS) - это папки хранящие звуковые файлы. А папки 3 и 4 (DEM и DM) - Это папки с изображениями.
При добавлении базы немецкого мы имеем папки вида DEU и DE для звуковых файлов и папки PCT и PC для файлов картинок.
В итоге мы получаем вот такого вида файл конфигурации для работы с немецким:
Небольшой гайд по подключению базы языка от меня для тех, кто выбрал версию RosettaShard v.8.5 (в первом сообщении темы на 9 версию и выше):
1. Перенести папки с фото и аудио файлами в папку Languages на PSP
2. В папке Languages открываем файл CDID.TRS. Файл имеет строение: Demonstration Cardset,Demonstration Cardset,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone Demonstration Cardset,11/16/2001,2,_,yes,demo
Меняем только то, что подчёркнуто:
а. Первое подчёркивание: Название языка и его уровень. Например Italiano I, Japanese II
б. Второе подчёркивание: Название языка (не знаю где используется). Можно продублировать как первое подчёркивание.
в. Третье подчёркивание: вписываем название языка. Например Italian или Russian (в зависимости от устанавливаемого языка). Если планируется подключить сразу несколько уровней, то лучше писать язык с уровнем (на всякий случай, т.к. не проверял )
в. сюда нужно вписать название папки (название пишеться так же как и название папки до цифр без учёта регистра букв), в которой храняться картинки к базе. Например для японского языка папка будет иметь вид: PCA.
Например для подключения всех юнитов, которые вылоены в данном сообщении у меня получился файл со строчками:
Japanese I,Japanese I,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone Japanese I,11/16/2001,2,_,yes,PCA
Japanese II,Japanese II,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone Japanese II,11/16/2001,2,_,yes,PCA
Можно вписывать более одной строчки. 1 строчка = 1 уровень какого-либо языка
3. Сохраняем и пользуемся
Если кто-то не знает, как вписать язык в первые три подчёркивания: в папке с программой есть файл в формате pdf. Откройте его на 8 странице. Там написаны названия языков, а так же папки, в которых храняться картинки и аудио файлы для них (данные по папкам могут пригодится владельцам 9 и выше серии)
Языковые базы:
Japanese
Ниже ссылки на архивы с японскими базами.
Если файлы получились битыми или ещё чего не так - говорите, перезалью.
Пароль для скачивания: www.pspx.ru(очевидно, не так ли? )
Качаем Архив с графикой. Распаковываем, кидаем в папку Languages в корне программы.
Качаем Архивы со звуком. Распаковываем, кидаем в папку Languages в корне программы.
Поскольку у меня оч. медленный инет, мне трудно выкладывать базы. Предлагаю качать их из торрентов и задавать тут вопросы по конвертации, если что-то не понятно...
Последний раз редактировалось ErikPshat; 13.10.2009 в 03:39.
но за админов-модеров скажу: например, у меня нет того, чего просят, да и у остальных, вроде-как, тоже. И если тем, кому интересна эта программа, лень искать языковые базы, то что говорить про тех, кому они не интересны.
Найдете базы - добавлю в шапку.
Согласен. Но попытки найти были, значит недостаточные. Продолжу. Настойчивость объяснима: теме 3 года, она интересная и, наверняка, куча народа пользовала. Почему не поделиться? Технически сложно выполнимо? Я без претензий.
Найден мудьтиязычный образ Rosetta Stone v2. Постараюсь найти время и к концу недели сконвертировать звук. Залью английский (19 юнитов) одним архивом на ФайлыMail.ru.
vell1969 добавил 01.03.2011 в 19:19 Test.zip
только первый урок. Для проверки графики и звука. Languages.zip
английский(UK) юниты 1-19. Графика - оригинал. Звук: ресемплинг из 8 в 44,1kHz, нормализация +12dB.
Проверено на PSP-1004/5.00m33-6, версия программы - 9а с исправленным CDID.TRS по инструкции в шапке темы.
Последний раз редактировалось vell1969; 01.03.2011 в 19:19.
Причина: добавил, подумав
Найден мудьтиязычный образ Rosetta Stone v2. Постараюсь найти время и к концу недели сконвертировать звук. Залью английский (19 юнитов) одним архивом на ФайлыMail.ru.
vell1969 добавил 01.03.2011 в 19:19
Test.zip
только первый урок. Для проверки графики и звука.
Languages.zip
английский(UK) юниты 1-19.
Графика - оригинал. Звук: ресемплинг из 8 в 44,1kHz, нормализация +12dB.
Проверено на PSP-1004/5.00m33-6, версия программы - 9а с исправленным CDID.TRS по инструкции в шапке темы.
Спасибо за старания vell1969, скачал test.zip для проверки.
Использовал версию 8.7, так как она у меня не трещит в отличии от 9а.
Строчку в CDID.TRS заменил на эту:
English UK II,English UK,1-1,Bold,4.0,The Rosetta Stone English UK I,11/16/2001,2,_,yes,PCT
Всё отлично работает, однако сам ресэмплинг мне чего-то не очень по сравнению с английским , что в шапке.... Такое впечатление, что у тётки заложен нос, и она, не успев высморкаться, пытается что-то там бухтеть)))))
Напиши если не трудно какой прогой и с какими параметрами конвертил ...
Просто, тетка другая и картинки другие. А параметры все указаны, больше ничего не менял. Использовал foobar + PPHS плагин для ресемплинга, нормализация в нем.
Кстати, 8.7 у меня не работает. Какая консоль/прошивка?
Последний раз редактировалось vell1969; 01.03.2011 в 22:36.
vell1969, Консоль у меня FAT 5.00 m33-6/prome4 +LEDA.
В аттаче мой вариант(тётка без насморка), кста спасибо за подсказку про фубар(а то не знал чем всё это быстро и нормально сделать)....
PS. А у тебя на 9а тоже трещит?
qpavel, А, LEDA, другое ядро.. Надо попробовать. Да, трещит, и ни какие танцы не помогают. На других версиях тоже свои баги, говорят. По ссылке звук из раздачи в шапке темы? Я говорю: разные релизы, разная озвучка, графика разная.
vell1969 добавил 03.03.2011 в 05:56 qpavel Меня только осенило: ты всё заново конвертишь? Может не понял: звук полностью сконвертирован для PSP в обоих вложениях.
Последний раз редактировалось vell1969; 03.03.2011 в 05:59.
Причина: добавил, подумав
vell1969, Я в курсе что звук полностью конвертирован для ПСП.
Я конвертировал заново , но без нормализации(не увеличивал громкость) - мне так больше подходит.
Повторюсь еще раз: на 8.7 всё прекрасно работает без треска.
Сообщение от vell1969
Лучше получилось?
На счет лучше и ли нет - тут каждый определяет для себя сам, пару постов выше я выкладывал свою версию, кому интересно пусть сравнивает.
Весь курс залить на обменник не могу(да и незачем, ведь уже есть), да ещё и трафик у меня на данный момент платный - сильно не разгуляешься. Кто захочет конвертировать для себя - вполне сможет сделать это сам, исходя из прочитанного на этой странице.
qpavel, с LEDA на версии "по отзывам с хорошим звучанием" из шапки всё чУдно идет, спасибо.
Не могу пока найти следующие уровни изучения.
Везде материал Rosetta Stone версии 3, а в этой версии мультимедиа упакованы в контейнер .rsd. Чем их из него достать и насколько это хлопотно - не знаю. Если следующие уровни версии 2 встретятся (третий для UK точно есть, а для US, минимум, 5!), ссылка сильно порадует. Если я найду - крикну, больше, пока, никто в помощи не заинтересован.
24.03.2008, 17:48
RosettaShard - изучение языков с помощью PSP
)
(63)
А параметры все указаны, больше ничего не менял. Использовал foobar + PPHS плагин для ресемплинга, нормализация в нем.
Линейный вид
![C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы](../forum/images/panel_start.png "C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросы")
