Русификация игр и софта для PSP Здесь выкладываем локализации всего, что связано с PSP
01.04.2009, 19:32
Сообщение: #1 (784784)
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Москва
Возраст: 30
Сообщений: 4,995
Вы сказали Спасибо: 4,331
Поблагодарили 3,328 раз(а) в 1,525 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 859  
(это имя известно всем)
Заказы на русификацию
Какую из программ вы хотели бы видеть на русском языке?
Пишите сюда название программы и мы, возможно, переведем её.
Конечно же не в тот же день, в который вы написали заявку)))
Последний раз редактировалось ErikPshat; 17.05.2011 в 21:39 .
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Dr.House за это полезное сообщение:
11.03.2012, 15:30
Сообщение: #181 (1019532)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,304
Вы сказали Спасибо: 27,029
Поблагодарили 42,586 раз(а) в 12,178 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41781  
(репутация неоспорима)
Yoti , ну это да, с исхами было бы радужнее, но вот с хексом намного тяжелее.
11.03.2012, 16:08
Сообщение: #182 (1019547)
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 3
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации:
0 Репутация: 0  
(пока ничем не отличился)
А что с PicoDrive ? Дела хуже (труднее), чем с NesterJ ???
11.03.2012, 16:42
Сообщение: #183 (1019563)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,737
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,838 раз(а) в 2,015 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3838  
(репутация неоспорима)
Vin4 ,
смотреть нужно... Я не фанат SMD/SCD, потому особо его не трогал. По идее, исхи можно
попросить у notaz .
11.03.2012, 17:18
Сообщение: #184 (1019575)
Модель консоли: PSP 3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: ПК-боярин
Регистрация: 21.01.2011
Адрес: Киров
Возраст: 44
Сообщений: 5,846
Вы сказали Спасибо: 1,539
Поблагодарили 4,526 раз(а) в 2,004 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 4497  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
Yoti
пикодрайв не смотрел.
font.png
а в нестере кнопки нормальные сделать надо)))
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо KirJan-DeSign за это полезное сообщение:
11.03.2012, 17:51
Сообщение: #185 (1019583)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,737
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,838 раз(а) в 2,015 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3838  
(репутация неоспорима)
KirJan-DeSign ,
ну и чудненько.
Есть желающие? =) А то у меня свои занятия.
11.03.2012, 17:58
Сообщение: #186 (1019585)
Модель консоли: PSP 3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: ПК-боярин
Регистрация: 21.01.2011
Адрес: Киров
Возраст: 44
Сообщений: 5,846
Вы сказали Спасибо: 1,539
Поблагодарили 4,526 раз(а) в 2,004 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 4497  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
Yoti
KirJan-DeSign,
ну и чудненько.
чудесней не бывает) только координатики букавок и параметры всякие прописаны в файлике, который подвластен только разрабам и прорабам)))
Сообщение от
Yoti
у меня свои занятия
11.03.2012, 18:10
Сообщение: #187 (1019591)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,737
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,838 раз(а) в 2,015 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3838  
(репутация неоспорима)
KirJan-DeSign ,
новый promod, новый перевод me/lme, доработка дампера данных карты и ещё одну штучку =)
Этот пользователь сказал Спасибо Yoti за это полезное сообщение:
11.03.2012, 18:11
Сообщение: #188 (1019592)
Модель консоли: PSP 3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: ПК-боярин
Регистрация: 21.01.2011
Адрес: Киров
Возраст: 44
Сообщений: 5,846
Вы сказали Спасибо: 1,539
Поблагодарили 4,526 раз(а) в 2,004 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 4497  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
Yoti
новый promod
+100 хачу-хачу)))
Сообщение от
Yoti
и ещё одну штучку =)
11.03.2012, 18:27
Сообщение: #189 (1019596)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,737
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,838 раз(а) в 2,015 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3838  
(репутация неоспорима)
KirJan-DeSign ,
я выложил скриншот в своей теме, залил альфа-патч на гуглокод и постоянно обновляю перевод =) Плюс, бета-сборка есть в админке, в проектах. Минуток через 30 закину актуальный вариант.
А ещё одна штучка - это нудная сервисная фигня по перегонке файлов, которая будет нужна 1.5 землекопам людям.
Последний раз редактировалось Yoti; 13.03.2012 в 21:25 .
13.03.2012, 10:23
Сообщение: #190 (1019969)
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 604  
(луч света в тёмном царстве)
Сообщение от
KirJan-DeSign
Я когда пикодрайв ковырял, так и не нашёл, где "залочка" на зяблы лежит :/
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>>
Silent Hill: Genesis <<<
13.03.2012, 16:29
Сообщение: #191 (1020001)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,304
Вы сказали Спасибо: 27,029
Поблагодарили 42,586 раз(а) в 12,178 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41781  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
KirJan-DeSign
Кстати, там помимо самой картинки в скинах
font.png , ещё и в самом ибуте лежит шрифт. Может нужно его тоже править:
Font.png
Вложения
Чтобы загружать вложения у Вас должно быть больше, чем 0 сообщений. А у Вас 0 сообщений.
Последний раз редактировалось ErikPshat; 15.03.2012 в 04:37 .
15.03.2012, 01:00
Сообщение: #192 (1020361)
Модель консоли: slim/lite
Прошивка: 6.60 ME
Другие консоли: N3DS + GW, NDSi, PSV WiFi
Регистрация: 27.11.2006
Адрес: vk.com/lupus_ua
Сообщений: 1,298
Вы сказали Спасибо: 280
Поблагодарили 638 раз(а) в 337 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 604  
(луч света в тёмном царстве)
Проверить достаточно просто, нужно всего-навсего запоганить один из шрифтов
а затем второй, если вдруг они используются в разных местах.
У меня главной проблемой была именно залочка, которую я так и не отыскал. Попробуйте влупить что-то из кириллицы и глянуть, как оно выводится в меню.
Эрик, под спойлером что-то не грузится нифига :/ И, да, меня тут осенило один шрифт может юзаться для текста в меню, а второй - для списка файлов. Что там со шрифтом в ибуте? Весь набор символов или только латиница?
Количество сообщений на форуме далеко не всегда пропорционально умственным способностям человека.
>>>
Silent Hill: Genesis <<<
15.03.2012, 01:21
Сообщение: #193 (1020364)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.61 PROMOD-C2p
Другие консоли: Все PSP, все PSV, SCPH-1002, SCPH-102, SCPH-77008, CECH-4208C, SCPH-1000R
Регистрация: 19.03.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 5,737
Вы сказали Спасибо: 819
Поблагодарили 3,838 раз(а) в 2,015 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 3838  
(репутация неоспорима)
lupus ,
там вся матрица забита двумя английскими алфавитами (жирный и обычный), в самом начале есть символы "пустая точка", "выбранная точка" (radio button) и "пустой квадрат", "квадрат с галкой". Залочки нет, судя по всему =)
15.03.2012, 04:34
Сообщение: #194 (1020375)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,304
Вы сказали Спасибо: 27,029
Поблагодарили 42,586 раз(а) в 12,178 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41781  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
lupus
Эрик, под спойлером что-то не грузится нифига :/
Загрузил во вложение выше, вместе с файлом FONT.BIN
02.04.2012, 15:25
Сообщение: #195 (1024574)
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 10.03.2012
Возраст: 30
Сообщений: 2
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации:
0 Репутация: 0  
(пока ничем не отличился)
Уважаемые программисты мне очень нравиться игра "UFC Undisputed 2010 "
но очень я уж не понимаю ENGло языков... Буду очень благодарен за русификацию
этой игры
02.04.2012, 19:07
Сообщение: #196 (1024619)
Модель консоли: Slim
Прошивка: 5.00 м33-6
Регистрация: 10.11.2008
Сообщений: 3,160
Вы сказали Спасибо: 778
Поблагодарили 1,876 раз(а) в 978 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 1876  
(обеспечено прекрасное будущее)
Сообщение от
likvidator66696
но очень я уж не понимаю ENGло языков...
Ну так поставь - Французский - Испанский - Немецкий - Итальянский (в этой игре они есть!)
Замечание администрации
О! Алекс троллит))
С уважением, frostegater
05.04.2012, 20:35
Сообщение: #197 (1025264)
Модель консоли: PSP-3004
Регистрация: 10.03.2012
Возраст: 30
Сообщений: 2
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сила репутации:
0 Репутация: 0  
(пока ничем не отличился)
Сообщение от
alex1216
Ну так поставь - Французский - Испанский - Немецкий - Итальянский (в этой игре они есть!)
А ты остряк
Замечание администрации
Стараюсь...
С уважением, alex1216
05.04.2012, 21:21
Сообщение: #198 (1025275)
Модель консоли: PSP 3008
Прошивка: 6.60
Другие консоли: ПК-боярин
Регистрация: 21.01.2011
Адрес: Киров
Возраст: 44
Сообщений: 5,846
Вы сказали Спасибо: 1,539
Поблагодарили 4,526 раз(а) в 2,004 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 4497  
(репутация неоспорима)
Сообщение от
likvidator66696
мне очень нравиться игра "UFC Undisputed 2010"
зачем переводить то, что уже есть на русском языке? подумаешь, компьютерная версия....
02.11.2012, 22:35
Сообщение: #199 (1053418)
Модель консоли: PSP-3008
Регистрация: 29.07.2010
Сообщений: 71
Вы сказали Спасибо: 26
Поблагодарили 33 раз(а) в 13 сообщениях
Сила репутации:
1 Репутация: 33  
(на пути к лучшему)
Перевел плагин TempAR 1.63.перевод не очень смотрим по скинам.что имеем то имеем
Тем кто хочет подредактировать перевод
language.7z
Ссылка для скачивания
TempAR.7z
Последний раз редактировалось ilnur2883; 03.11.2012 в 15:33 .
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо ilnur2883 за это полезное сообщение:
02.11.2012, 22:49
Сообщение: #200 (1053427)
Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 46,304
Вы сказали Спасибо: 27,029
Поблагодарили 42,586 раз(а) в 12,178 сообщениях
Сила репутации:
10 Репутация: 41781  
(репутация неоспорима)
ilnur2883 , классно!
Только зачем выкладывать здесь? Тут ведь заказы. Ты хотел заказать перевод TempAR?
Нужно создать новую тему с релизом русификации и туда заливать во вложение.
Ну и ссылку на оригинальную тему не забыть:
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=93894
И оттуда на твою тему в инструкцию добавить попросить модератора.
Ведь это не так сложно...
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
Текущее время: 18:04 . Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.