Почему то вообще не расмешило. Думаю даже прально что так сделали. Руссифицировать так всё сразу. Даже как то роднее она стала что называется Максимальная. Вот ток чёго делать не надо так это переводить "Окна 7"
знаешь, когда "InFamous" переводят, как "Дурная репутация", или название фильма "Eagle Eye", как "На крючке", то вобще стыдно за наших перодчиков, да или даже взять мультик новый про хомячков "G-Force" - перевод "Миссия Дарвина" О_о