Да, это неофициальное исправление, выпущенное Dark_Alex-ом.
Дело в том, что в файле Рекавери был обнаружен баг: если в Рекавери Меню менять настройки "Use Version.txt", то меняются и настройки ускорителя карточки памяти: "Speed up MS access".
Видимо Dark_Alex-у жаловались на этот баг и он выложил исправленную версию recovery.prx, но сказал, что из-за такого пустяка выпускать официальное обновление М33-7 не станет.
Recovery.prx 5.00 M33-7
Итак, выкладываю исправленную версию recovery.prx. Скачать его можно во вложении. Если у вас Опера, то нажмите правой кнопкой и выберите "Сохранить по ссылке как...", через некоторое время закачка начнётся.
В архиве содержится:
Новый файл закладок HBK к Hex Workshop с отмеченными необходимыми позициями. Прежде чем смотреть в хексе, файлы нужно декриптовать.
Шрифт ruFont.BIN, использовавшийся в данном кастомизированном Рекавери, который можно просмотреть и менять с помощью программы RomArtist или YY-CHR
Оригинальный файл "recovery.prx M33-7"
Десять разных вариантов кастомизированных recovery.prx обновлённого М33-7.
Ложить во flash0:/vsh/module/recovery.prx
Обновлённый вариант "satelite.prx" - VSH Menu.
Ложить во flash0:/vsh/module/satelite.prx
Перевод рекавери "ru_recovery.txt"
Ложить во Flash1:/ru_recovery.txt