Русификация Super Danganronpa 2: Goodbye Despair

[JEAN17RUS]

Информация
Название:	Super Danganronpa 2: Sayonara Zetsubou Gakuen
Оригинальное название:	スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園
Scene Release:	Super_Danganronpa_2_Sayonara_Zetsubou_Gakuen_JPN_PSP-BAHAMUT
Платформа:	Sony PlayStation Portable
Дата выхода:	26 июля 2016
Жанр:	Визуальная новелла
Издатель:	Spike Chunsoft
Тип:	PSP ISO
Размер (без сжатия):	1.57 GB
Регион:	Япония (NTSC-J)
Языки:	Японский
Disc ID:	NPJH-50631 Release: | Dev Version:

Super_Danganronpa_2_Sayonaya_Zetsubou_Gakuen_JPN_PSP-Coverart.jpg

ПРОЕКТ ПРЕКРАЩЁН! К сожалению, моих знаний не хватило на перевод игры. Приношу извинения, если вы возлагали на меня надежды


Недовольный ленью Project Zetsubou относительно перевода игры с японского на английский из-за англ. релиза на Vita, я решил перевести игру самостоятельно (насколько это возможно). Также меня вдохновил бэкпорт Vita-версии на PSP (заменой ресурсов), но и у него есть свои недостатки.

TODO:

1. Работа над шрифтом
2. Работа над файлами сценария
3. Перевод (англ.)
4. Перевод (рус.)
5. Сборка образа
6. Тестирование

Сопутствующий софт:

• Cri Packed File Maker.rar (во вложении)
• https://github.com/esperknight/CriPakTools
• https://github.com/RY0M43CH1Z3N/danganronpa-tools-1
• XTool - Successor of ZTool by Razor12911
• CPK_Unpacker_by_tpu.rar (источник)
• CRI CPK archives (script 0.3.3) for QuickBMS - CPK TOC ITOC ETOC @UTF UTF_KEY

Всё, связанное с этим проектом, размещается на MEGA