Стив Джобс уходит с поста CEO Apple

[Muncout]

Сегодня, 24.08 (в Европе ранним утром 25-го), Apple лишилась своего руководителя. Все этого ожидали, многие боялись и не хотели в это верить, но именно сегодня 56-ти летний Стив подал Совету Директоров прошение об отставке с поста CEO крупнейшей интернациональной корпорации, история которой началась много лет назад у Джобса в гараже. Нет слов, одни эмоции. Привожу полный текст письма Стива «яблочной» общественности в собственном переводе:

«Совету директоров Apple и всему яблочному сообществу: Я всегда говорил, что если когда-либо настанет тот день, когда я не смогу больше выполнять свои обязанности и ожидания как CEO Apple, я буду первым, кто вам об этом сообщит. К сожалению, этот день настал. Таким образом я ухожу в отставку с поста CEO Apple. Я бы хотел продолжать свою деятельность, если Совет Директоров посчитает возможным, в качестве Председателя совета директоров, директором и сотрудником Apple. Я настоятельно рекомендую поддержать кандидатуру Тима Кука (Tim Cook) в качестве моего преемника и назначить его CEO компании Apple. Я верю, что наиболее светлые и полные инноваций дни Apple еще впереди. Я надеюсь, что и в новой для меня должности я смогу наблюдать и продолжать вносить свой вклад в успех компании. В Apple я познакомился с многими моими лучшими друзьями и я хотел бы поблагодарить вас всех за то множество лет, которое мне довелось работать вместе с вами. Стив»

Сразу же после этого заявления акции Apple упали на 7%.
Финансовый аналитик BGC Колин Гиллис, комментируя это падение, сказал:

"Я бы порекомендовал инвесторам успокоиться и не паниковать — это единственный правильный вариант действий. Стив будет Председателем Совета Директоров, а Кук CEO."

Пока не последовало никаких официальных комментариев о причинах ухода Стива, но, по моему мнению, основной причиной всё-же является его пошатнувшееся здоровье и тяжелая болезнь, с которой он борется уже много лет.

P.S.: Как-то тяжело на душе, когда в отставку уходит легенда. Я надеюсь что отдых Стиву пойдет только на пользу, а компания под руководством Кука будет и дальше радовать нас замечательными гаджетами и рабочими станциями.

Стив, будь здоров, не подводи нас!

Обновление: Стив Джобс единогласно избран Председателем Совета Директоров Apple.