Дрова на видео найти не удасться,т.к. sony закрывает все лазейки прямого доступа к RSX.Если у вас последняя прошивка,то можно спать спокойно.На старых прошах что-то удавалось сделать. Если уж интересно,то просмотрите
http://forums.ps2dev.org там есть раздел про linux на PS3 ,но я там прорывов в этом деле не увидел.
Полезный софт для ubuntu и искать не надо,в application->add/remove есть куча полезного.Если что посмотрите в System->Administration->Synoptic Package Manager .В терминале можно воспользоваться apt-get для установки софта/прог.Если чего-то не хватает можно откомпилировать самому(успех не гарантирован) из исходников программ,которые можно скачать на офф.сайтах самих разработчиков.Но у Ubuntu есть хороший архив
http://packages.ubuntu.com ,можно и там пошариться.Ещё могу посоветовать
http://psubuntu.com/ там на форуме можно много полезного почерпать.
Вот с ydl дело обстоит по-сложнее(моё личное мнение).На самом установочном диске много полезного.Но если искать софт,то его проще самому откомпилировать,чем найти нужный rpm установочный файл.Есть в ydl аналог apt-get ,называется yum.Здесь
http://www.terrasoftsolutions.com/pr...rd_party.shtml есть полезные адреса.Хороших форумов,где можно найти полезную инфу о ydl я не нашёл.
Можете попробовать opensuse для PS3,там тоже хороший офф.сайт
http://www.opensuse.org/ ,где много полезной инфы.На установочном диске так же много полезного софта.Можно поискать по адресу
http://software.opensuse.org/search .