Патченные игры подписать можно, если разработчик не делал защиты по LBA. Простое переименование EBOOT.OLD (как же я тогда подписал первую подписанную игру, Worms Battle Islands?)
Ошибка об авторских правах говорит о том, что вы удаляли купленную игру-донор прямо с PSP либо подписанную донором игру с PSP. Делайте бекап rif-файла из PSP/license.