НАсколько помню, по умолчанию двумя шифтами переключается. Если не сработает, в /etc/X11/xorg.conf, там ищи строчку
Option "XkbLayout" "us"
Меняй ее на
Option "XkbLayout" "us, ru(winkeys)"
и добавь следующей строкой режим переключения
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle"
После ребута схватит.