Если зачем-то интересует размер именно игры на BD, то либо с помощью своего блюрей-привода, либо поискать на торрентах (на кошках тех же) игру и посмотреть, скока весит.
Если сколько заняли данные игры после установки, как уже писали - Игра -> Управление данными игры -> Информация.