Это видео старого формата. Оно должно кидаться в папку MP_ROOT\ и глубже, в зависимости от кодека видео. Качеством не блещет по-любому...
Лучше посетите MP4-ветку этого форума или попробуйте PMP.
ПыСы: новое видео MP4-AVC для PSP можно отличить по preview-файлу - он будет не в THM, а в JPG.