[jeffthree]

well, we would need something to create the specialized files used for such features on UMD video. For that we will first need to examine the parsing and format of said files, once we have done this it may prove a simple matter of conversion (such files for DVDs are already well understood). Alternatively some one could make homebrew that loads those files directly, and doesn't require conversion of DVD to UMD video.