Я битмапные шрифты в разных шрифтах уже несколько раз делал, так что в принципе можешь не заморачиваться в следующей версии фреймворка они будут. (:
Через пару дней выложу новую версию.
Генератор тож писал, у меня даж на сайте есть утилита подобная, правда под старый двиг.
В принципе если унифицировать данные, то лучше использовать xml.
Под винду я юзаю TimyXML, качал даже вроде как версию для PSP, но пока не пробовал её.
Так что если всё же хочешь сделать генератор - лучше писатать в XML. В крайнем случае напишу потом конвертер из твоего формата в свой, если другой сделаю... Или сделаю загрузку из разных форматов.