"Чувак" не объяснил, а высказал своё мнение, попутно оскорбив форумчан. Музыкальное образование ни о чём не говорит. (У меня - "скрипка", так, на всякий случай сообщаю).
Кроме достоверной передачи есть такая вещь, как вкусовые предпочтения. Так вот, большинство людей не интересует правильная, достоверная передача. Многим нужен "завлекающий" звук. А он достаточно сильно отличается от правильного. Обычно люди "мониторную" акустику в принципе слушать не могут.
У PSP звук "подкручен" как раз-таки для людей, предпочитающих жирный, густой звук. И выглядит он зачастую предпочтительней, чем звучание у пресловутого iPod (кстати, вот уж где родные наушники ещё хуже). Sony знает, что делает. Они на портативных плейерах собаку съели (вспомните Walkman).
Возьмите автомобильную акустику. Что там главное? Чтобы "колбасило". Здесь тот же самый случай.
По поводу того, как это в PSP (для тех, кто разбирается)
http://hitmen.c02.at/files/docs/psp/WM8750.pdf
(вообще-то в PSP WM8973G но говорят, отличий практически нет).