Valeriymn, просто уясни это:
- ISO - это образ диска (копия или бэкап диска). То есть, ISO - это и есть игра, точно такая, как после вставки платмассового диска.
- PKG - это не игра, а просто установщик (инсталлер, распаковщик). После установки PKG, он тупо распаковывает внутренности в папку dev_hdd0/game/NPXX12345, где NPXX12345 - это TitleID игры, а XX - это регион и авторское право.
Так вот,

вообще можно не копировать на консоль, а сразу игру монтировать с ПК, а вот

всё равно распаковывается в свою папку на консоли и это происходит довольно долго, поэтому, намного быстрее его распаковать с помощью
PS3GameExtractor сразу в нужную папку и перекинуть по FTP сразу в нужную папку
dev_hdd0/game/, то есть, минуя процесс долгой установки (распаковки). Просто, в данном случае, консоль не будет знать об установке новой игры, поэтому нужно будет произвести
Реконструкцию базы данных, чтобы консоль просканировала установленные папки и заново вывела бы ярлыки игр в меню XMB. Тогда как установка игры из

сам автоматически выводит ярлык в XMB - это прописано в PARAM.SFO галочкой
Bootable (загрузочная папка). Если в PARAM.SFO отсутствует галочка
Bootable, значит ярлык не выводится в XMB.