Lolipop26rus, и что, со всеми PSARC получается так? Сложно сказать почему так смотря на белый потолок у себя в квартире.
Всё правильно, после распаковки архива PSARC должно появиться второе окно консоли, где составляется список всех файлов, который сохраняется в файле ExtractedPSARC\Filelist.xml, ну и соответственно рядом с программой должен появиться файл PS3GameConfig.ini, где записываются все необходимые параметры этого PSARC для последующей сборки с теми же параметрами как оригинал.
Так что пробуйте снова распаковать, видимо вы не дождались окончания операции и сами закрыли окно консоли или саму программу.
Я только что проверил на рабочем столе, скачал PSARC из обновления BCES01585, всё правильно распаковалось и все файлы сохранились по местам.