hardmen_1970,
https://help.keenetic.net/hc/ru/articles/213969609 и комменты прочитай там вроде все есть.
странно я на свой роутер по ssh ломлюсь со своим логином паролем и у меня rw права на /etc/hosts хотя у меня прошивка от padavan может на стоковой зухельной и порезаны права.
dnsmasq это dns/dhcp сервер он должен быть стопроцентов, но хостами проще сделать по инструкции.