Orphen, так для неё же есть даже патч. Никто не проверял что ли? Какую версию Ni No Kuni сконвертировать для теста? Русскую или english?
Final Fantasy XIII вот например работает английская с русскими субтитрами и японским EBOOT.BIN из патча.
vk.com/playstation_f_a_n