[ErikPshat]

Ну и даже если написать к названию [BACKUP] то оно сливается в синей общей ссылке.

Всё-таки предлагаю писать отдельно справа красным [BACKUP]

Нет, лучше так:

• Afro Samurai [BACKUP][BLUS30264][RUS]

Или так:

• Afro Samurai [BLUS30264][RUS][BACKUP]
• Beyond: Two Souls [BCES01123][RUS/ENG][BACKUP]
• Burnout Paradise: The Ultimate Box [BLES00462][RUS][BACKUP]

Или так:

• Afro Samurai [BLUS30264][RUS] - [BACKUP]