vicocu, thanks, yes, the firmware version is not important here.
Here the game is collected with an update of 4.00, and hence it is now clear that if EBOOT.BIN indicates firmware 2.70 and higher, then for such a game it is required LIC.EDAT, even to run at 4.70 and below.