Senko, да брось. Человек на видео, которое я процитировал, редактирует через Ресторатор меню какой-то программы.
Меню есть у всех программ - это которое находится наверху любой программы с раскрывающимися пунктами меню.
Никогда в меню не используют такие жаргоны, как "Распаковать". В меню есть "Файл", "Извлечь", "Вставить", "Копировать".
А уж "Eject" - это никак не "Извлечь"
Это ты вспомнил кнопку на PS3 для извлечения диска или кнопки на CD-DVD-ROM на компе? )))
Eject - этот термин обычно обозначает "Выдвинуть/Вытолкнуть/Выбросить/Прогнать" лоток или диск.
Ну ты блин тоже лингвист
