SergeSm, спасибо большое

!!! В который раз выручаешь!
Отлично, и иконки замечательно отображаются, и дата на первом скрине верно отображается, как было задумано.
Это иконки, которые заложены в шрифте прошивки PS3 dev_flash/vsh/resource/
imagefont.bin
Иконки записывается в UTF-8 в текстовых строках и отображается в XMB, даже можно вставлять иконки в название игры в PARAM.SFO.
Как вставить иконку в текст?
Как видно на скриншотах выше, каждая иконка имеет 3-ёх байтовую нумерацию.
На компьютере мы их увидеть и напечатать в текстовом редакторе не можем.
Но, зная 3-ёх байтный код символа, мы можем вставить этот код через Хекс-редактор.
Для этого, нужно оставить в тексте расстояние для иконки ровно на эти же 3 байта, т.е. любые 3 буквы (каждая буква - это 1 байт)
- Например, пишем в PARAM.SFO название игры: Metal Gear Solid ZZZ
- Затем открываем PARAM.SFO в Хекс-редакторе и ищем эти буквы ZZZ - буква Z имеет код 5A, значит в коде мы увидим 5A5A5A
- Заменяем эти 3 байта на код иконки, допустим сердечко - EF91A2
- Вот и всё, код в бинарном файле PARAM.SFO не сдвинулся, а значит не испортился, зато иконка будет отображаться на PS3.