последовательно (если не помог какой-то пункт - переходим к следующему):
1) Фиксим права доступа к папкам в мультимане. Смешно, но иногда именно этого не хватает.
2) Устанавливаем патч заново (скачиваем его через интернет).
3) Монтируем неконверченую игру в мультимане и даем ей установить данные. Эту папку потом включаем в перенос.
4) Если все равно черный экран - выдергиваем папку с установленными данными и прогоняем ее через конвертер.