ErikPshat, до меня сейчас дошло, что ты наверное думал что раз:
$C0 --> $82BD
То и в обратную сторону должно быть:
$82BD --> $C0
Но нет, конвертирование это только в одну сторону работает и будет выводиться:
$82BD --> $82BD
Думаю, вообще можно из шрифта этот A6-EF диапазон удалить полностью и ничего не будет, т.к. игра ни при каких обстоятельствах на экран не может выводить его выводить.