Добрался я таки до запуска PSP игр.
fake_np работает, но моя теория к сожалению не прокатила - судя по всему в эмуляторе присутствует "особый" вид защиты - все ELF/PRX должны быть подписаны, таким образом все старые игры, в которых модули и/или внешние исполняемые файлы в декриптованом виде неработают.
