Насколько мне известно, для 3DS, это получится лишь с помощью эмулятора GBA который присутствует у линкера Supercard DSTwo.
Для запуска игр GBA на DS существует тема... Я не слишком силен в этом, но попробовать можно.
https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=101470
Ссылки на ромы игр могу в личку кинуть, если трудно найти.