PSPx форум

PSPx форум (https://www.pspx.ru/forum/index.php)
-   Русификация софта для PS Vita (https://www.pspx.ru/forum/forumdisplay.php?f=396)
-   -   Русская версия MaiDumpTool (https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=106386)

pipindor 02.11.2016 16:09

Ну, если бы не я, думаю, вам бы немножко подольше пришлось бы искать вариант)
А "ебут" он для всех "ебут" :lol: тут уже вопрос о мере испорченности мышления))))
Как по мне, там всего-то нужно было перевести первые только строки меню, остальное все нах не нужно )))
Если че нужно будет потестить, обращайся, я почти всегда в 10 вечера по Москве свободен до часу ночи.
Более удобнее будет ко мне подолбиться в Viber. Номер могу скинуть в ЛС.

ErikPshat 02.11.2016 16:27

Цитата:

Сообщение от pipindor (Сообщение 1106508)
Ну, если бы не я, думаю, вам бы немножко подольше пришлось бы искать вариант)

Ну уж своё ЧСВ всегда превыше всего :)
Навряд ли подольше. Тут же и так всё понятно с первого взгляда, первый же тест шрифта показал что и как, что русская раскладка от C0 по FF залочена.
А этот "eboot" на 1 символ имеет больше и не помещается, пришлось написать по-русски "ебут" ))) И всё из-за того, что я брал заглавные буквы в начале предложения из стандартной двубайтной раскладки.
Ну а если переводить, то по полной, хотя там есть ещё текст, выводимый из внутреннего дебаг шрифта. Это когда при дампе выводится текст на чёрном экране. Там я не стал заморачиваться, т.к. в файлах урезанная таблица шрифтов на 127 символов.

Через Viber не могу, на компе нету и на Айпаде тоже ))) Могу только через личку на каком-нибудь форуме.

pipindor 02.11.2016 16:47

Вот ты мне ща сказал про "C0 по FF", и я нихрена не понял, я не разбираюсь в этих битах, байтах, хексах, и прочей технической хрени))) Я айтишник, а не ресурсхакер или программист, чтобы это изучать или хотя бы немного разбираться в этом) На форумах и трекерах я редко сижу, сюда чисто случайно заглянул, пследний раз был в 2012 году аж) Ладно. Всех благ и успехов в работе над грядущими проектами)

ErikPshat 02.11.2016 17:13

pipindor, ну так почту-то хоть проверяешь? Туда же оповещения о новых и личных сообщениях всегда приходят. Если я тебе напишу сообщение в личку здесь на форуме, то ты должен сразу получить оповещение по почте.

Просто я знаю такой тип юзеров, которые где-то на сайтах и форумах оставляют сообщения, задают вопросы, а потом сами не знают и не помнят, где и когда чего писали, хотя ему тут же кто-то ответил и оказал помощь.

xetrin 16.02.2017 11:24

Цитата:

Сообщение от pipindor (Сообщение 1106508)
Ну, если бы не я, думаю, вам бы немножко подольше пришлось бы искать вариант)

Вот это высокомерие... Тут знаешь сколько лет этим занимаются?! Так что любую хомку как делать нех разберут, хоть и не быстро, но разберут...


Текущее время: 06:52. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.