Ну я так сразу же и догадался по первым же результатам поиска:

Немного не такой.
http://pix.academ.org/img/2012/12/23...390584bb0d.jpg

Вот такой.

КЭП, я читать умею, что выше писалось :)
А ваще, с самого начала вопрос был задан НИАЧЁМ и получил ты ответы такие же НИАЧЁМ. Зачем крутить вокруг да около и гадать на кофейной гуще?

Это только означает, что в образе кто-то поковырялся и поменял местами файлы, и возможно, ещё и пропатчил Prometheus-ом.

• EBOOT.BIN - главный экзешник программы.
• BOOT.BIN - забитый нулями кэш, равный байт-в-байт по размеру декриптованного EBOOT.BIN.

Далее по делу...
Не поленился, скачал и глянул образ. Пока имею следующие данные:

• В образе зашифрованы следующие файлы, которые нужно было для начала расшифровать и посмотреть (декриптованные выложил здесь):
  
  
  • PSP_GAME\SYSDIR\EBOOT.BIN
    
    
  • PSP_GAME\USRDIR\LUNAR\MODULE\ - (libccc.prx, libfont.prx, libpsmfplayer.prx, psmf.prx)
  
  
• Если вопрос поставлен в поиске указателей шрифтов, то я бы, в первую очередь, обратил бы внимание на такой интересный файл libfont.prx. На первый взгляд это просто библиотека обработки шрифта, типа - horizontal\vertical\h_size\v_size\h_resolution\v_resolution\weight\family_code\s tyle\sub_style\language_code\region_code\country_code\font_name\file_name\extra_ attributes\expire_date.
  Возможно дизасм выведет на то место, куда эти характеристики должны применяться.
  
  
• Но мне думается, что нужно копать в ресурсах, в папке PSP_GAME\USRDIR\LUNAR\DATA
  
  Ресурсы в порядке убывания размера файла:
  
  
  • ..\GIM\STATUSMENU\WINDOW\fmap_name.gim - картинка-полоска статуса, отображаемая во время боя слева вверху.
  • ..\PACK\BGMPack.dat - содержит около 380 файлов фоновых звуков и мелодий AT3 (Atrac 3 Plus) (декодируется только аппаратным декодером PSP)
  • ..\PACK\PACK_MAP_GIM.dat - содержит очень много пакетов dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит несколько картинок GIM
  • ..\PACK\PC_SP_PACK.dat - содержит больше 100 пакетов dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит несколько системных звуков VAG.
  • ..\PACK\MO_SP_PACK.dat - содержит очень много пакетов dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит картинки GIM анимированных спец-эффектов выстрелов, заклинаний и т.п.
  • ..\PACK\SEPack.dat - содержит очень много пакетов dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит несколько системных звуков VAG.
  • ..\PACK\BtlMonsterGroupPack.dat - содержит пакеты dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит картинки монстров с разных ракурсов в GIM
  • ..\PACK\PACK_IMAGE.dat - содержит пакеты dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит картинки персонажей с разных ракурсов в GIM.
  • ..\PACK\BtlMapPack.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся картинки карт в GIM
  • ..\PACK\fPackFace.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся картинки персонажей крупным планом в GIM
  • ..\PACK\PACK_COLLISION.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся схематические карты в BMP
  • ..\PACK\FH_VOICE.dat - содержит записи диалогов в AT3 (Atrac 3 Plus)
  • ..\PACK\FH_VOICE2.dat - содержит записи диалогов в AT3 (Atrac 3 Plus)
  • ..\PACK\FH_VOICE3.dat - содержит записи диалогов в AT3 (Atrac 3 Plus)
  • ..\PACK\BtlPartyDataPack2 - содержит пакеты dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит картинки персонажей в бою с оружием с разных ракурсов в GIM.
  • ..\PACK\ScriptPack.dat - содержит пакеты dat в архивах GZIP (1F8B[0808]), каждый из которых содержит какие-то скрипты TEXT00X.dat ))
  • ..\PACK\StationedPack.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся картинки системных меню в GIM
  • ..\PACK\PACK_MOTION.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся коды анимации объектов в DAT.
  • ..\PACK\Btl_Eff_Pack.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся картинки эффектов в GIM
  • ..\PACK\SUBEFF_PACK.dat - содержит архивы GZIP (1F8B[0808]), в которых содержатся картинки эффектов в GIM

---

Возможно это то, что ты хотел узнать?
Или ты хотел увидеть типа такое меню:

Учим матчасть.

А я написал так:

Мужики вы читать умеете? Материальную часть игры я знаю. Меня она сейчас не интересует.
Меня интересует шрифт.
Игра использует системный шрифт PSP - ltn12.pgf
Как сделать так, чтобы игра грузила этот шрифт с карты памяти?

lis5131, я ж говорю, путь (строка) может клеиться из разных частей. Поищи вторую часть "flash0:/font"

lis5131,
учим понятие "матчасть", учим понятие "контекст", учим матчасть в контексте цитаты.

Тут попутно ковырнул еще пару игр.
В одной нашел такой вот код
Что бы это значило?
Может ли шрифт писаться как переменная - то есть так(0x%8.8x\n)?
Или я иду в неправильном направлении?

Чем не устраивает шрифт на скриншотах выше?
Скрины сняты из игры "Lunar: Silver Star Harmony"

В данном случае эти переменные указывают на номера ошибок.

Опять разговор ниачём.

ErikPshat, да нет здесь все нормально, но я ищу в игровом тексте шрифт.

lis5131, ага, смотрю в текстовиках нету текстов из диалогов субтитров. Тогда где же они?
Чё-та я все ресурсы глянул, правда проверил только по первым смещениям. Вероятно они где-то внутри поглубже.

Тут нужно исходить из тех текстов в диалогах и от них выходить на шрифт.
Я так понял ты память уже дампил и оттуда увидел указание на ltn12.pgf.

Но раз из текстовиков русский шрифт поддерживается, тогда может и из диалогов берётся тот же шрифт.

В диалогах тоже ltn12.pgf

Родной шрифт
http://pix.academ.org/img/2012/12/25...6995f5b8bf.jpg
Мой шрифт.
http://pix.academ.org/img/2012/12/25...2f01fbaa44.jpg

Вставлял первый попавшийся.
Весь текст сжат в файлах TEXT000.DAT (GZIP)(UTF-8)(ScriptPack.dat)

В данный момент я хочу понять как переписать ссылку на шрифт(на свой шрифт).

То есть, в настройках этот же шрифт?
Пробовал смотреть изменения шрифта в настройках при подмене ltn12.pgf?

Да, там тот же шрифт. (настройки и диалоги один шрифт)

http://pix.academ.org/img/2012/12/25...07473bac8e.jpg

lis5131, попробуй перевести первый диалог и сохранить TEXT000.DAT, как Юникод UTF16LE.
Запакуй обратно в GZIP и вставь на место.

Должен тогда текст по-русски нормально выводиться, если действительно один шрифт. Ведь у меня настройки нормально выводятся.

Это потребует время.
Но.... Я не это хочу понять. Я хочу понять как переписать путь на шрифт.

Ну в общем, как и говорил, Юникод UTF16LE работает, но глюкаво )))
Первые диалоги лежат в файле TEXT060.dat.



Тут дело в том, что в скриптах используются служебные символы как раз из русской кодировки Юникод UTF16LE.
Например, код переноса строки обычно используют 0А, а в юникоде 0D0A.
В данном же случае используется перенос кодом 0104, но это не беда, т.к. этот код не доходит до пределов русской кодировки. Хотя, как раз под этим кодом находится заглавная буква Ё и она обычно находится перед русской раскладной, которая впрочем редко используется.

А русская кодировка начинается с буквы А по адресу 1004, далее буква Б - 1104, буква В - 1204 и т.д.
Но беда в том, что между диалогами встречаются служебные символы 1104, 1404, 1604, 1704, 1904, 1A04, 2704, 2904, 3E04, 4E04 - это те, которые я заметил. Так что буквы, попадающие на эти коды, просто не будут отрисовываться, а кроме того, будут выполнять предназначенные для них функции.
На первом скрине должно быть "Богиня Альфина!", но выводится "гиня Альфина!", потому что буква Б имеет служебный код 1104 и в каких-то сочетаниях следующая маленькая буква о тоже не выводится.

---

lis5131, так что не зря ты ищешь путь к шрифту, потому что в данном случае придётся таскать с собой другой шрифт с другой кодировкой.
Но указателей на шрифт я пока не нашёл.
Либо заменять служебные буквы другими, например английскими или менять заглавные на маленькие, либо наоборот.

Если поколупать исходники zeroVshPatcher можно найти редирекции путей. Таким образом можно перенаправить на свой шрифт с лёгкостью. ИМХО самый классный путь и работает 100%.

ErikPshat, а чем ты запаковывал назад. Я пробовал 7z(9.20) - у меня повис.


ZeroVSH_Patcher_v0.2.zip у меня есть. Я его пробовал, но он меняет только ltn0.pgf т.е основной шрифт.

Фрост, а есть ли возможность пересобрать из сырцов так, чтобы любой из шрифтов подменять можно было?
Ну или Ётя??? ::blush::